Slash — Crazy Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Life" de Slash.
Letra
I was two years lost, so don’t recall
I never did see the light.
And if up to you, you know it’s true
You probably wouldn’t be alive.
And the devil on our shoulder, with a death wish on our minds
Well the hounds of hell, they knew us well
They were never too far behind
We were singing
Some day, we’ll look back if we get out alive.
It’s a crazy life
Oh, some day, we’ll get out of this crazy life.
Alive.
You had long black hair, the devil’s stare
Oh you were a mystery.
Always come around to bring me down
Do a little bit for free.
You couldn’t get your shit together, couldn’t bring yourself to right.
Cause it’s hard to tell, when you’re so unwell.
If you’re in hell or paradise.
We were singing
Some day, we’ll look back if we get out alive.
It’s a crazy life.
Oh, some day, we’ll get out of this crazy life.
Sometimes it’s hard to see it.
When you’re sucked down and reeling.
So hard to pull back in from the tide.
It’s a crazy life.
I was two years lost, so don’t recall
I never did see the light.
And if up to you, you know it’s true
You probably wouldn’t be alive.
We were singing
Some day, we’ll look back if we get out alive.
It’s a crazy life.
Oh, some day, we’ll get out of this crazy life.
We’ll get out alive.
Tradução da letra
Estive dois anos perdido, por isso não me lembro.
Nunca vi a luz.
E se dependeres de ti, sabes que é verdade
Provavelmente não estarias vivo.
E o diabo no nosso ombro, com um desejo de morte nas nossas mentes
Bem, os cães do inferno, eles conheciam-nos bem.
Eles nunca estavam muito atrás
Nós cantávamos
Um dia, olharemos para trás se sairmos vivos.
É uma vida louca
Um dia, vamos sair desta vida louca.
Vivo.
Tinhas cabelo preto comprido, o olhar do diabo
Eras um mistério.
Aparece sempre para me deitar abaixo
Faz um pouco de graça.
Não conseguias recompor-te, não conseguias endireitar-te.
Porque é difícil dizer, quando não estás bem.
Se estiveres no inferno ou no paraíso.
Nós cantávamos
Um dia, olharemos para trás se sairmos vivos.
É uma vida louca.
Um dia, vamos sair desta vida louca.
Às vezes é difícil de ver.
Quando és sugado e dobrado.
É tão difícil recuar da maré.
É uma vida louca.
Estive dois anos perdido, por isso não me lembro.
Nunca vi a luz.
E se dependeres de ti, sabes que é verdade
Provavelmente não estarias vivo.
Nós cantávamos
Um dia, olharemos para trás se sairmos vivos.
É uma vida louca.
Um dia, vamos sair desta vida louca.
Vamos sair daqui vivos.