Slash — Been There Lately letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been There Lately" de Slash.
Letra
Have seen them raise an eye, I’m comin' home
Seedy and crawlin', seven years or more
Now you know where I’m goin'
A beautiful shade of blue and pale
A colour you bought at a junkie’s yard sale
Stop your cryin', stop your cryin'
Well I’m lazy now-the summer crazy farm is all I own with…
My motor, my thrills, I needed my space
My prison, my drugs, let’s go to my place
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately-there's no room
Well I sacrificed the all the people
That were killin' me and since gone away
Three of them murdered, two livin'
Now even God’s gone, not much left to say
If there’s a day you wanna come by Everybody knows I’ll just be sittin' here
Drop on by now, let’s get high now
The reverend reminded me your redemption can be paid with…
My motor, my thrills, I needed my space
My prison, my drugs, let’s go to my place
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately-there's no room
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately
Ain’t been there lately, lately
Tradução da letra
Vi - os levantar os olhos, vou voltar para casa.
Sedoso e rastejante, sete anos ou mais
Agora sabes para onde vou
Um belo tom de azul e pálido
Uma cor que compraste numa venda de garagem de drogados.
Pára de chorar, pára de chorar
Bem, agora sou preguiçoso. a Quinta dos loucos de verão é tudo o que tenho.…
O meu motor, as minhas emoções, precisava do meu espaço
A minha prisão, as minhas drogas, vamos para minha casa.
Não tenho estado lá ultimamente.
Não tenho estado lá ultimamente.
Não tenho estado lá ultimamente-não há espaço
Bem, eu sacrifiquei todas as pessoas.
Isso estava a matar-me e desde então foi-se embora.
Três deles assassinados, dois vivos
Agora mesmo Deus se foi, não sobrou muito para dizer
Se há um dia em que queres vir toda a gente sabe que vou ficar aqui sentado
Aparece agora, vamos drogar-nos.
O reverendo lembrou-me que a sua redenção pode ser paga com…
O meu motor, as minhas emoções, precisava do meu espaço
A minha prisão, as minhas drogas, vamos para minha casa.
Não tenho estado lá ultimamente.
Não tenho estado lá ultimamente.
Não tenho estado lá ultimamente-não há espaço
Não tenho estado lá ultimamente.
Não tenho estado lá ultimamente.
Não tenho estado lá ultimamente.
Ultimamente Não tenho estado lá.