Slash — Back From Cali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back From Cali" de Slash.
Letra
Woke up this mornin' all alone
I got a ringin' in my head
I couldn’t take it anymore today
She left me here for dead
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
And it don’t come as no surprise
I shoulda known it from the start
The lights are faded and I can’t deny
This place ain’t got no heart
Oh You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
You’ll have to carry
Me back from Cali
I’m tired and broken
And I’ve lost my way
You’ll have to carry
Me back to where I belong
You’ll have to carry
Me back from Cali
I don’t want money
I don’t need the fame
You’ll have to carry
Me back to where I belong
I’ve got to leave this Angel City
But I can’t do it by myself
So if you please Momma can you save me Before I blow this life to hell
Oh yeah
Momma grab me by the feet and just drag me home
You’ll have to carry
Me back from Cali
I don’t care if you think I’m to blame
You’ll have to carry
Me back to where I belong
You’ll have to carry
Me back from Cali
The Angel City where the devils play
You’ll have to carry
Me back to where I belong
Yeah
You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
You can’t hear me tonight
I’ve lost my way I’m so alone
And all I wanna do is come home
Tradução da letra
Acordei esta manhã sozinha
Tenho um anel na cabeça
Hoje já não aguentava mais.
Ela deixou-me aqui para morrer.
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
E não é surpresa
Eu devia saber desde o início.
As luzes estão apagadas e não posso negar
Este lugar não tem coração
Não me consegues ouvir esta noite.
Não me consegues ouvir esta noite.
Você terá que carregar
Eu de volta de Cali
Estou cansado e destroçado
E perdi o meu caminho
Você terá que carregar
Eu de volta para onde pertenço
Você terá que carregar
Eu de volta de Cali
Não quero dinheiro.
Não preciso da Fama
Você terá que carregar
Eu de volta para onde pertenço
Tenho de sair desta cidade de anjos.
Mas não consigo fazê-lo sozinho.
Por isso, por favor, mãe, podes salvar-me antes que eu mande esta vida para o inferno?
Oh sim
Mãe agarra-me pelos pés e arrasta - me para casa.
Você terá que carregar
Eu de volta de Cali
Não quero saber se achas que a culpa é minha.
Você terá que carregar
Eu de volta para onde pertenço
Você terá que carregar
Eu de volta de Cali
A cidade dos Anjos onde os demónios brincam
Você terá que carregar
Eu de volta para onde pertenço
Sim
Não me consegues ouvir esta noite.
Não me consegues ouvir esta noite.
Não me consegues ouvir esta noite.
Não me consegues ouvir esta noite.
Perdi o meu caminho estou tão só
E tudo o que quero fazer é voltar para casa.