Slash — Baby Can't Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Can't Drive" de Slash.
Letra
My Baby’s fixin' her face,
Doing her hair,
Runnin' red lights in her underwear.
She likes to step on the gas,
Put her foot to the floor,
Music to her ears when the engines roar.
There ain’t much she can’t do;
Anyhing I wanna do But when I turn my back
I’m a mean speed demon heart attack
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
I’m a million miles away
Doin' a hundred and five
If you wanna survive,
Try and get there alive
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
I got my red lips on,
Makin' the stereo bleed.
Texting my girls
While I’m driving with my knee
I’m doing my nails,
I’m paintin' them black
Cause baby’s hit the road
And there’s no goin' back
My knuckles turning white
Cause baby wants to drive all night
My Hair is turning grey
Cause baby wants to drive all day
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
I’m a million miles away
Doing a hundred and five
If you wanna survive,
Try and get there alive
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
Yeah, yeah
Baby can’t drive,
Baby can’t drive
Yeah, yeah yeah
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
I’m a million miles away
Doin' a hundred and five
If you wanna survive,
Try and get there alive
Baby Can’t Drive,
Baby Can’t Drive
Baby, Baby,
Baby, Baby can’t drive
You know I love you baby,
But baby can’t drive
You just can’t drive
I never said I could
Uh-uh, not my car…
Tradução da letra
O meu bebé está a arranjar-lhe a cara,
A pentear-se,
A passar luzes vermelhas em roupa interior.
Ela gosta de acelerar.,
Põe o pé no chão.,
Música para os ouvidos quando os motores rugem.
Não há muito que ela não possa fazer.;
Tudo o que quero fazer, mas quando virar as costas
Sou um ataque cardíaco demoníaco.
O bebé não pode conduzir.,
O bebé não pode conduzir.
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
A fazer cento e cinco
Se queres sobreviver,
Tenta chegar lá vivo.
O bebé não pode conduzir.,
O bebé não pode conduzir.
Tenho os meus lábios vermelhos,
A fazer a aparelhagem sangrar.
A enviar mensagens às minhas miúdas.
Enquanto conduzo com o joelho
Estou a arranjar as unhas.,
Estou a pintá-los de preto
Porque o bebé se fez à estrada
E não há volta a dar
Os meus nós dos dedos ficaram brancos
Porque o bebé quer conduzir a noite toda
O meu cabelo está a ficar cinzento.
Porque o bebé quer conduzir o dia todo
O bebé não pode conduzir.,
O bebé não pode conduzir.
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
A fazer cento e cinco
Se queres sobreviver,
Tenta chegar lá vivo.
O bebé não pode conduzir.,
O bebé não pode conduzir.
Sim, sim
O bebé não pode conduzir.,
O bebé não pode conduzir.
Yeah, yeah yeah
O bebé não pode conduzir.,
O bebé não pode conduzir.
Estou a um milhão de quilómetros de distância.
A fazer cento e cinco
Se queres sobreviver,
Tenta chegar lá vivo.
O bebé não pode conduzir.,
O bebé não pode conduzir.
Baby, Baby,
Baby, Baby can't drive
You know I love you baby,
But baby can't drive
Não sabes conduzir.
Nunca disse que podia.
Não é o meu carro.…