Slaptop — Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away" de Slaptop.
Letra
I still remeber all the times I couldn’t make you stay
Your words like quiet, eyes went out and then they fade away
I was chasing dreams along the sunny seams of California
You were down in New Orleans trying to make it all okay
And it all just fades away
And it all just fades away
And it all just fades away
Girl please tell me something that I dont already know
(and it all just fades away)
Boy I wanna love you but I got to let you go
(and it all just fades away)
I’ve gotten over you but only cause you never call
Sometimes this life throws you a rope
Sometimes that rope’s a wall
Summer fades to follow along the sunny coast of California
I watched the waves crash and I wonder where we went astray
And it all just fades away
Girl please tell me something that I don’t already know
Boy I wanna love you but I’ve got to let you go And it all just fades away
Girl please tell me something that I don’t already know
(and it all just fades away)
Boy I wanna love you but I’ve got to let you go
(and it all just fades away)
Girl please tell me something that I don’t already know
(and it all just fades away)
Boy I wanna love you but I’ve got to let you go And it all just fades away
Tradução da letra
Ainda me lembro de todas as vezes que não te consegui obrigar a ficar.
As tuas palavras como silêncio, os teus olhos apagaram-se e depois desvaneceram-se.
Eu perseguia sonhos ao longo das costuras ensolaradas da Califórnia
Estavas em Nova Orleães a tentar fazer com que tudo ficasse bem.
E tudo se desvanece
E tudo se desvanece
E tudo se desvanece
Por favor, diz-me algo que eu já não saiba
e tudo se desvanece)
Quero amar-te mas tenho de te deixar ir
e tudo se desvanece)
Já te esqueci, mas só porque nunca ligas.
Às vezes, esta vida lança-nos uma corda.
Às vezes essa corda é uma parede
O verão desvanece-se ao longo da costa ensolarada da Califórnia
Vi as ondas a despenharem - se e pergunto-me onde nos desencaminhámos.
E tudo se desvanece
Por favor, diz-me algo que eu já não saiba
Quero amar-te, mas tenho de te deixar ir e tudo se desvanece.
Por favor, diz-me algo que eu já não saiba
e tudo se desvanece)
Quero amar-te, mas tenho de te deixar ir.
e tudo se desvanece)
Por favor, diz-me algo que eu já não saiba
e tudo se desvanece)
Quero amar-te, mas tenho de te deixar ir e tudo se desvanece.