Slapstick — My Only Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Only Friend" de Slapstick.
Letra
I thought about it, I thought you were my friends
Now I’m thinkin that I’m never coming back again
I think about it, I think you’re all the same
Gettin sick and tired of getting on in your games
Think about it, I think it’s rude to play
Do the ditch and standing out away
I’m getting sick and tired, I’m getting sick and tired of you
Hup hup hup, pick it up, pick it up, pick it up
Me and my friends, we’re in it together
To the bitter end, whoa ho ho
I thought my friends were with me forever
My only friend is me
Why are you two hoodin around
What we need to do is get him off the ground
You’re supposed to be his friends for life
So what would you think if I was fucking your wife
Think back all the times we had
Well I never heard it be so bad
I’m getting sick and tired, I’m getting sick and tired of you
Hup hup hup, pick it up, pick it up
Me and my friends, we’re in it together to the bitter end, whoa ho ho
I thought my friends were with me forever
My only friend is me
Why do you push me down then pull me up again
You always fuck with me I thought you were my friend 1 2 3 4
I thought about it, I thought you were my friends
Now I’m thinkin that I’m never coming back again
Now my brothers I have to change
Hanging out without them is a little bit strange
What would it do if we say it again
But we can’t be friends again
Hope I won’t be in your plans
I’m not sorry to be rid of you
Hup hup hup hup, pick it up, pick it up, pick it up
Me and my friends, we’re in it together
To the bitter end, whoa ho ho
I thought my friends were with me forever
My only friend is me
Why do you push me down then pull me up again
You always fuck with me I thought you were my friend
Tradução da letra
Pensei nisso, pensei que fossem meus amigos.
Agora estou a pensar que nunca mais voltarei
Penso nisso, acho que são todos iguais.
Estou farto de entrar nos teus jogos.
Pensa nisso, acho que é rude tocar
Faz a vala e afasta-te
Estou a ficar doente e cansado, estou a ficar farto de TI
Hup hup hup, apanha-o, apanha - o, apanha-o
Eu e os meus amigos, estamos nisto juntos.
To the bitter end, whoa ho ho
Pensei que os meus amigos estivessem comigo para sempre.
O meu único amigo sou eu.
Porque é que vocês os dois andam por aí?
O que temos de fazer é tirá-lo do chão.
Deviam ser amigos dele para toda a vida.
O que pensarias se eu andasse a comer a tua mulher?
Pense em todas as vezes que tivemos
Bem, nunca ouvi ser tão mau.
Estou a ficar doente e cansado, estou a ficar farto de TI
Hup hup hup, apanha-o, apanha-o
Eu e os meus amigos estamos nisto juntos até ao fim.
Pensei que os meus amigos estivessem comigo para sempre.
O meu único amigo sou eu.
Porque me empurras para baixo e me puxas para cima outra vez?
Estás sempre a meter-te comigo. pensei que fosses meu amigo.
Pensei nisso, pensei que fossem meus amigos.
Agora estou a pensar que nunca mais voltarei
Agora meus irmãos eu tenho que mudar
Sair sem eles é um pouco estranho
O que faria se repetíssemos?
Mas não podemos voltar a ser amigos.
Espero não estar nos teus planos.
Não lamento ver-me livre de TI.
Hup hup hup hup, apanha-o, apanha - o, apanha-o
Eu e os meus amigos, estamos nisto juntos.
To the bitter end, whoa ho ho
Pensei que os meus amigos estivessem comigo para sempre.
O meu único amigo sou eu.
Porque me empurras para baixo e me puxas para cima outra vez?
Estás sempre a meter-te comigo. pensei que eras meu amigo.