Slapshock — Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divine" de Slapshock.
Letra
Feel this heart of mine
It’s broken while you’re away
Love is so divine
It gives me the will to stay
I suffer alone now without you is not the same
You said its forever but the pain is just the same
It’s over in my head
you’re memories inside
Still i try to find
It’s over in my head
your memories inside
Still i try to find
You say its hard to find
A love that can’t change always
Now walking in this line
without a word to say
I suffer alone now without you is not the same
You said its forever but the pain is just the same
REPEAT CHORUS
Let’s talk again and again until we meet
Let’s take it slow maybe this is what we need
when you say you don’t need anymore of this complication
When you start to pretend
Then life is moving on when you say you don’t need anymore of this same addiction
When you start to pretend
That life is moving.
Life is moving on.
REPEAT CHORUS
Tradução da letra
Sente este meu coração
Está partido enquanto estás fora.
O amor é tão divino
Dá-me vontade de ficar
Eu sofro sozinho agora sem ti não é a mesma coisa
Disseste que era para sempre, mas a dor é a mesma.
Está na minha cabeça
as tuas memórias estão dentro de TI.
Ainda tento encontrar
Está na minha cabeça
as tuas memórias dentro
Ainda tento encontrar
Dizes que é difícil de encontrar
Um amor que não pode mudar sempre
Agora caminhando nesta linha
sem uma palavra para dizer
Eu sofro sozinho agora sem ti não é a mesma coisa
Disseste que era para sempre, mas a dor é a mesma.
REPETIR O CORO
Vamos conversar uma e outra vez até nos encontrarmos.
Vamos com calma, talvez seja disto que precisamos.
quando dizes que já não precisas desta complicação
Quando começas a fingir
Então a vida está a seguir em frente quando dizes que já não precisas do mesmo vício.
Quando começas a fingir
Essa vida é comovente.
A vida continua.
REPETIR O CORO