Slapshock — Dead Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Like Me" de Slapshock.
Letra
I’m stranded this time in your distant memories
Cause I woke up late without you here
I bite my tongue just to see how much it bleeds
Cause I want to know if I exist
(Pre chorus)
Should I let you go away (let you die)?
I want you to stay (let you die)
I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me When you’re dead like (me)
When you’re dead like (me)
I watching good than while you keep ignoring me Hoping that soon you will se me
I giving a plan to the world we live it in
I’m stranger my fear without you here
(Pre chorus)
Should I let you go away (let you die)?
I want you to stay (let you die)
I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me When you’re dead like (me)
When you’re dead like (me)
Spread your wings around me Like a butterfly (like a butterfly)
All your fears surrounds me
I’m afraid to fly (I'm afraid to fly)
Why can’t I fly away?
I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me I try to reach you down inside
But you run and try to hide
Would you feel like what I feel?
When you’re dead like me When you’re dead like when you’re dead like
When you’re dead like when you’re dead like
When your dead like dead like dead like dead like me…
Tradução da letra
Estou preso desta vez nas tuas memórias distantes.
Porque acordei tarde sem ti aqui.
Mordo a língua só para ver o quanto sangra.
Porque quero saber se existo
(Pré-coro)
Devo deixar-te ir embora?
Quero que fiques.)
Tento alcançar-te lá dentro.
Mas corres e tentas esconder-te
Queres sentir o que eu sinto?
Quando estás morto como eu, tento chegar até ti lá dentro.
Mas corres e tentas esconder-te
Queres sentir o que eu sinto?
Quando estás morto como eu quando estás morto como eu)
Quando estiveres morto como eu)
Estou a ver bem do que enquanto continuas a ignorar-me esperando que em breve me vejas
Eu dou um plano ao mundo em que vivemos
Sou mais estranho o meu medo sem ti aqui
(Pré-coro)
Devo deixar-te ir embora?
Quero que fiques.)
Tento alcançar-te lá dentro.
Mas corres e tentas esconder-te
Queres sentir o que eu sinto?
Quando estás morto como eu, tento chegar até ti lá dentro.
Mas corres e tentas esconder-te
Queres sentir o que eu sinto?
Quando estás morto como eu quando estás morto como eu)
Quando estiveres morto como eu)
Abre as tuas asas à minha volta como uma borboleta)
Todos os teus medos me rodeiam
Tenho medo de voar)
Porque não posso voar para longe?
Tento alcançar-te lá dentro.
Mas corres e tentas esconder-te
Queres sentir o que eu sinto?
Quando estás morto como eu, tento chegar até ti lá dentro.
Mas corres e tentas esconder-te
Queres sentir o que eu sinto?
Quando estás morto como eu quando estás morto como quando estás morto como
Quando estás morto como quando estás morto como
Quando estás morto como morto como morto como morto como eu…