Slapp Happy — The Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Secret" de Slapp Happy.
Letra
There he goes, my hero in wonderful clothes
— passing me by, giving me the eye
— he's my guy & he really keeps a secret
From the start his message went straight to my heart & over my head
— heavy as lead
— I'd tell you what he said, but I swore I’d keep it secret
There’s something hypnotising 'bout the way he walks —
There’s something supernatural 'bout the way he talks —
Coming from another world I know he doesn’t find it easy —
Keeps me up every night telling me the same old story —
I told him it’s alright no matter what he does he never really bores me
Strike a light he’s making my days into night
— mercury man does everything he can
— and my only plan is to keep his secret secret
There’s something hypnotising 'bout the way he walks —
There’s something supernatural 'bout the way he talks —
Coming from another world I know he doesn’t find it easy —
Keeps me up every night telling me the same old story —
I told him it’s alright no matter what he does he never really bores me
Tradução da letra
Lá vai ele, o meu herói com roupas maravilhosas.
- passando por mim, dando-me o olho
- ele é o meu homem e ele realmente mantém um segredo
Desde o início sua mensagem foi direto para o meu coração e sobre a minha cabeça
- pesado como chumbo
- Dir-te-ia o que ele disse, mas jurei guardar segredo.
Há algo hipnotizante na forma como ele anda —
Há algo de sobrenatural na forma como ele fala. —
Vindo de outro mundo sei que ele não acha fácil —
Mantém-me acordado todas as noites a contar - me a mesma velha história. —
Eu disse-lhe que não fazia mal, não importava o que ele fizesse, ele nunca me aborrecia.
Acende a luz ele está a transformar os meus dias em noite
- mercury man faz tudo o que pode.
e o meu único plano é manter o segredo dele em segredo.
Há algo hipnotizante na forma como ele anda —
Há algo de sobrenatural na forma como ele fala. —
Vindo de outro mundo sei que ele não acha fácil —
Mantém-me acordado todas as noites a contar - me a mesma velha história. —
Eu disse-lhe que não fazia mal, não importava o que ele fizesse, ele nunca me aborrecia.