Slapp Happy — Slow Moon's Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Moon's Rose" de Slapp Happy.
Letra
Now that the slow moon’s rose
on a silver trellis grows,
Where artic rivers froze,
now that the ocean is frozen in motion,
Snow morning comes.
And the birds on the wing
have nothing left to sing,
blown in blue glass
like a schooner held fast
on the ice.
Besides that river
Where I picked the slow moon’s rose —
I watched the evening wither
with a jewel at the end of my nose.
Tell-tale snails leave their trails,
running from hunters' black blunderbus
under the sun.
Besides that river
Where I picked the slow moon’s rose —
I watched the evening wither
with a jewel at the end of my nose.
Tell-tale snails leave their trails,
running from hunters' black blunderbus
under the sun.
Tradução da letra
Agora que a lua lenta se levantou
numa treliça Prateada cresce,
Onde os rios articulados congelaram,
agora que o oceano está congelado em movimento,
Vem aí a manhã de neve.
E os pássaros na asa
Não tenho mais nada para cantar,
soprado em vidro azul
como uma escuna segurada
no gelo.
Além do rio
Onde escolhi a rosa da lua lenta —
Eu vi a noite murchar
com uma jóia na ponta do nariz.
Caracóis avisadores deixam os seus rastos,
a fugir do Black blunderbus dos caçadores
debaixo do sol.
Além do rio
Onde escolhi a rosa da lua lenta —
Eu vi a noite murchar
com uma jóia na ponta do nariz.
Caracóis avisadores deixam os seus rastos,
a fugir do Black blunderbus dos caçadores
debaixo do sol.