Slapp Happy — Is it You? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Is it You?" de Slapp Happy.

Letra

Is it the light shining into you?
Is it the heart bleeding through you?
Is it the darkness surrounding you?
Is it the bones you’re stumbling through?
Your star makes the earth tremble
Is it the eyesight that’s fading?
Is it the rhyme that has been broken?
Is it the dream that’s unending?
Is it you?
Your eyes are the windows
Eternity is waiting
Did the morning sun touch you here?
Did your heart fold fear?
Did your breath leave a rose, a rose?
Was it you?

Tradução da letra

É a luz que brilha em ti?
É o coração a sangrar através de ti?
É a escuridão que te rodeia?
São os ossos por onde andas a tropeçar?
A tua estrela faz a terra tremer
É a visão que está a desaparecer?
É a rima que foi quebrada?
É o sonho interminável?
És tu?
Os teus olhos são as janelas
A eternidade está à espera
O sol da manhã tocou-te aqui?
O teu coração dobrou o medo?
O teu hálito deixou uma rosa, uma rosa?
Foste tu?