Slapp Happy — Coralie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coralie" de Slapp Happy.
Letra
It’s not in my make-up
Oh Coralie why don’t you even try?
I’m no agitator
I couldn’t imagine so tell me why
Didn’t you want me
Why didn’t you want me to want you?
Couldn’t you take that chance
This kid consoled
And saved, his soul
Coralie, you just have to breathe
On the window and write
Telling me how we can meet
And be lovers tonight
I’m no operator, Oh Coralie
Why do you tell me lies?
I don’t want to hate you
So c’mon and c’mon and tell me why
Didn’t you want me… etc
Why do I feel so crazy?
The things my mind is on!
Living in a daydream 'til the dawn comes
Then another breakdown
Of the way it was today
And all the while the smile you smile
There’s nobody going to take that away!
Oh Coralie… etc
It’s on the sun, her horizon!
Tradução da letra
Não está na minha maquilhagem.
Coralie, porque não tentas?
Não sou um agitador.
Não podia imaginar, então diz-me porquê.
Não me querias?
Porque não querias que eu te quisesse?
Não podias correr esse risco?
Este miúdo consolou-se.
E salvo, a sua alma
Coralie, só tens de respirar.
Na janela e escrever
A dizer - me como nos podemos encontrar
E sejam amantes esta noite
Não sou telefonista, Oh Coralie
Porque me contas mentiras?
Não te quero odiar.
Então vamos e vamos e diz-me porquê
Você não me queria... etc
Porque me sinto tão louca?
As coisas em que estou a pensar!
Vivendo num sonho acordado até o amanhecer chegar
Depois outro colapso
Do jeito que era hoje
E todo o tempo o sorriso que sorris
Ninguém vai tirar isso!
Oh Coralie ... etc
Está ao sol, o horizonte dela!