Slant — Broken Wings II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Wings II" de Slant.
Letra
So whats wrong?
Have you broken your wings
Now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
Maybe you dont know, whats good for you sometimes
And it seems so hard to choose
Between what’s «right» and what will help you carry on…
I’m sure that you can tell
There’s about a thousand things until it all goes well
But that never would’ve ever stopped you before…
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
So maybe you dont know, that when you’re faced
With the bottom, that there’s nothing further than the truth
It’s so easy to let go when you’ve placed all those things
In your heart that you would never do.
And I must confess you’ve been a little lonesome
A little unkind to yourself
And now i know that you have broke yourself
And now you’re on the ground
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
So is that what’s wrong?
Did you clip your wings?
And now you can’t fly… anywhere, anymore!
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
Tradução da letra
Então, o que se passa?
Partiste as tuas asas
Agora já não podes voar para lado nenhum?
Então, quem está com medo?
Ninguém se importa quando se perde de vista tudo o que se procura
Sim, cortaste as asas e já não podes voar.…
Talvez não saibas, o que é bom para ti às vezes.
E parece tão difícil escolher
Entre o que é "certo" e o que te ajudará a continuar…
Tenho a certeza que sabes.
Há milhares de coisas até tudo correr bem.
Mas isso nunca te teria impedido antes.…
Então, o que se passa?
Partiste as tuas asas
E agora já não podes voar para lado nenhum?
Então, quem está com medo?
Ninguém se importa quando se perde de vista tudo o que se procura
Sim, cortaste as asas e já não podes voar.…
Por isso, talvez não saibas, que quando és confrontado
Com o fundo, que não há nada além da verdade
É tão fácil deixar ir quando você colocou todas essas coisas
No teu coração que nunca Farias.
E devo confessar que tens sido um pouco solitário
Um pouco indelicado consigo mesmo
E agora sei que te partiste
E agora estás no chão
Então, o que se passa?
Partiste as tuas asas
E agora já não podes voar para lado nenhum?
Então, quem está com medo?
Ninguém se importa quando se perde de vista tudo o que se procura
Sim, cortaste as asas e já não podes voar.…
Então é isso que se passa?
Cortaste as asas?
E agora não podes voar... para lado nenhum, mais!
Então, o que se passa?
Partiste as tuas asas
E agora já não podes voar para lado nenhum?
Então, quem está com medo?
Ninguém se importa quando se perde de vista tudo o que se procura
Sim, cortaste as asas e já não podes voar.…