Slank — Since You Have Been Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since You Have Been Gone" de Slank.
Letra
Ohh.
Since youve been gone
Motion picture music baby
Yeah.
Lying in the bed we shared, crying cause you aint there.
Dreaming that youd even call.
Cause all of the things Ive said, baby I never meant.
Wish I could take back them all.
Rehearsed it a thousand times, line after line.
Replayed it in my mind.
I shouldve said no, baby please dont go.
From the moment you left, Ive been worried to death
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone (gone.).
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone (since youve been gone.).
Since youve been gone.
Since youve been gone.
With your t-shirt on in our bed, wishing we were all in our bed.
Making up like we should do.
I will show you how sorry I am, over and over again.
Give you what youre so used to.
Rehearsed it a thousand times, line after line.
Replayed it in my mind.
I shouldve said no, baby please dont go.
From the moment you left, Ive been worried to death.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone.
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone (since youve been gone.).
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Just the thought of losing you,
has me spinning out of control.
And Ill be here, when youre ready baby.
Theres nowhere this loves gonna go.
From the moment you left, Ive been worried to death.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone.
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
From the moment you left, Ive been worried to death.
I never felt like this, since youve been gone (since youve been.).
Since youve been gone.
And baby I dont think I can make it through,
everything reminds me of you.
I dont know what I should do.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Since youve been gone.
Tradução da letra
Ohh.
Desde que te foste embora
Motion picture music baby
Sim.
Deitado na cama que partilhámos, a chorar porque não estás lá.
Sonhando que você ligaria.
Porque todas as coisas que eu disse, Querida, nunca quis dizer.
Quem me dera poder reavê-los a todos.
Ensaiei-o mil vezes, linha após linha.
Revi-o na minha mente.
Devia ter dito que não, querida, por favor, não vás.
Desde que te foste embora, tenho estado preocupada até à morte.
Nunca me senti assim desde que te foste embora.).
Desde que te foste embora.).
And baby I think I can't make it through,
tudo me faz lembrar de ti.
Não sei o que fazer.
Desde que te foste embora (desde que te foste embora.).
Desde que te foste embora.
Desde que te foste embora.
Com a tua T-shirt na nossa cama, a desejar que estivéssemos todos na nossa cama.
A fazer as pazes como devíamos fazer.
Vou mostrar-te o quanto lamento, uma e outra vez.
Dar-te o que estás habituado.
Ensaiei-o mil vezes, linha após linha.
Revi-o na minha mente.
Devia ter dito que não, querida, por favor, não vás.
Desde que te foste embora, tenho estado preocupada até à morte.
Nunca me senti assim desde que te foste embora.).
Desde que te foste embora.
And baby I think I can't make it through,
tudo me faz lembrar de ti.
Não sei o que fazer.
Desde que te foste embora (desde que te foste embora.).
Desde que te foste embora.
Desde que te foste embora.
Só de pensar em perder-te,
deixa-me descontrolado.
E estarei aqui, quando estiveres pronto, querida.
Isto não vai a lado nenhum.
Desde que te foste embora, tenho estado preocupada até à morte.
Nunca me senti assim desde que te foste embora.).
Desde que te foste embora.
And baby I think I can't make it through,
tudo me faz lembrar de ti.
Não sei o que fazer.
Desde que te foste embora.
Desde que te foste embora.
Desde que te foste embora.
Desde que te foste embora, tenho estado preocupada até à morte.
Nunca me senti assim desde que te foste embora.).
Desde que te foste embora.
And baby I think I can't make it through,
tudo me faz lembrar de ti.
Não sei o que fazer.
Desde que te foste embora.
Desde que te foste embora.
Desde que te foste embora.
Desde que te foste embora.