Slank — Ketinggalan Jaman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ketinggalan Jaman" de Slank.
Letra
Kau tak tahu apa yang terjadi
Lihat2 lah disana sini
Perubahan kini… Cepat sekali
Kau tak pernah perduli…
Nggak mau ambil pusing
Karna kamu… Kamu terlalu acuh… Oh kasih
Oh pacarku ketinggalan zaman
Kau pacarku kamu kok kampungan
Ngomongmu garing O… Yeh,
Kalau ngobrol nggak pernah nyambung
Oh pacarku kamu kok kampungan
Sikapmu kuno O, yeh…
Masih berbau feodal londo
Oh pacarku ketinggalan zaman
Kau tak tahu saat2 ini
Lihat2 lah ke kanan kiri
Reformasi… Sudah terjadi
Kau berlagak perduli…
Sok ikut2an pusing
Kamu kok jadi gak cuek lagi,
Kau pacarku kamu kok kampungan
Oh pacarku ketinggalan zaman
Gayamu ekstreem O… Yeh,
Tetep aja aku gak bangga
Oh pacarku kamu kok kampungan
Sok yang paling ekstreem, O… Yeh,
Malah bikin aku malu saja
Oh pacarku ketinggalan zaman
Tradução da letra
Não sabes o que aconteceu.
Lihat2 aqui e ali
Muda agora... tão rápido
Nunca quiseste saber…
Não quero incomodar.
Por tua causa... És demasiado indiferente... Oh O amor
O meu namorado está fora de moda.
És a minha miúda, és mesmo plebeia.
Ngomongmu crisp O... Sim.,
Se a conversa nunca se ligar
Oh minha menina você realmente plebeia
A atitude do antigo o, yeh…
Ainda a cheirar o Feudal londo
O meu namorado está fora de moda.
Não conheces saat2 isto.
Lihat2 é à direita da esquerda
Reforma... já aconteceu
Pareces preocupado.…
Sok ikut2an tonturas
Já não és assim tão fixe.,
És a minha miúda, és mesmo plebeia.
O meu namorado está fora de moda.
O teu estilo é extremo O... Sim.,
Ainda assim não me orgulho
Oh minha menina você realmente plebeia
Sok the most extreme, O... Sim.,
Em vez de me envergonhares, claro.
O meu namorado está fora de moda.