SLAINE — Borrowed Time (feat. Checkmark and Lu Balz) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Time (feat. Checkmark and Lu Balz)" de SLAINE.
Letra
Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
Yeah, through the fights, drama, and heartbreak yeah the winter is cold
I put my faith in the forgiveness every sinner is owed
Flashback when we was teens just beginning the road
Before the lights, camera, and action and the glittering gold
Before the 'caine spots, before the overdoses and aimed Glocks
Before my name popped, before the Navigator raindrops
Before I started back with the bad habits I can’t stop
I said I’d keep going, told you I can’t stop
And that’s what made me who I am but it did us in You can never see through the clouds my head is in
I was sick and got addicted to my medicine
I was a prick, I kept on kicking till they let us in And once they let me in the door it was war
With the world I was sure couldn’t go back to before
Ever since we were kids they said we shouldn’t mix
And at the end we broke something that we couldn’t fix
Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
I’m a man among boys that avoid their own truths
Always down to hang out, afraid of their own noose
No phone booth, can’t change an ugly face
Tough stand tall then we duck when we gotta chase
Making up excuses but it’s all useless
When I blame you for the damage that my youth did
Throwing up the deuces, easier to run away
Knowing that the rain’s always followed by a sunny day
But a vaca’s just a break from reality
Chasing a fallacy back then you’re mad at me Casually acting like we don’t see the elephant
In the room but our friends all see the hell we been through
And we know a truce is irrelevant
Rip my heart out of my body, there’s still a skeleton
My skull and bones represent a throne
I’m a stand strong when I move on, holla at me Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
I used to have nothing at all but my word and my balls
It’s the same thing that took me from nothing dog
All around the globe till they asked what the f**k is wrong
What’s wrong is everything is real in these f**king songs
Sometimes I was it was an image to hop out of And back into, maybe a gimmick to rock crowds with
But it’s all the truth and it’s something I’m not proud of Everything I’ve done but I can’t just opt out of The pain I have caused, the 'caine, the chopped powder
The blame belongs to me, this game is not ours though
Maybe from the dirt then the flowers grow
Up amongst the weeds since a youngster greed
Agreed with every need that I need and so the speed
Will eventually just not be fast enough for me It’s kind of crazy, once upon a time I was just my momma’s baby
Look at how this ice cold winter when it made me When it when it gave me icy cold demeanour?, meaner
Wifey throws me out, I love her, I need her
What else can I do except go drink another liter?
I’m not a follower, I’ve always been a leader
I wish I had some inspirational speech to read you
But I don’t, I’m just a failure
Worshipped like I’m Jesus by some but look at this cross I’m nailed to Broken dreams I’ll follow mine
To the end of my borrowed time
I’ve been walking down this road too long
Got my bags packed and I hit the door
Then I make a stop at the liquor store
Cause my will is weak but my whiskey is strong
And it all just slips away
Tradução da letra
Sonhos quebrados seguirei os meus
Até ao fim do meu tempo emprestado
Ando nesta estrada há demasiado tempo.
Fiz as malas e bati na porta.
Depois paro na loja de bebidas.
Porque a minha vontade é fraca mas o meu uísque é forte
Sim, através das lutas, drama, e desgosto sim o inverno é frio
Ponho a minha fé no perdão que todos os pecadores devem
Flashback quando éramos adolescentes a começar a estrada
Antes das luzes, da câmara, da acção e do ouro brilhante
Antes das manchas de caine, antes das overdoses e das Glocks apontadas
Antes do meu nome aparecer, antes das gotas de chuva do navegador
Antes de voltar com os maus hábitos não consigo parar
Eu disse que continuaria, disse-te que não podia parar.
E foi isso que me fez ser quem eu sou Mas fez-nos em você nunca pode ver através das nuvens minha cabeça está em
Eu estava doente e fiquei viciado no meu remédio.
Eu era um idiota, continuei a dar pontapés até nos deixarem entrar e assim que me deixaram entrar era guerra.
Com o mundo que eu tinha a certeza que não podia voltar antes
Desde que éramos crianças, disseram para não nos misturarmos.
E no final quebramos algo que não conseguimos consertar
Sonhos quebrados seguirei os meus
Até ao fim do meu tempo emprestado
Ando nesta estrada há demasiado tempo.
Fiz as malas e bati na porta.
Depois paro na loja de bebidas.
Porque a minha vontade é fraca mas o meu uísque é forte
E tudo se desvanece
Sou um homem entre rapazes que evitam as suas próprias verdades.
Sempre em baixo para sair, com medo do seu próprio laço
Nenhuma cabine telefónica, não pode mudar uma cara feia
Aguenta firme e depois baixamo-nos quando temos de perseguir
Inventar desculpas, mas é tudo inútil.
Quando te culpo pelos danos que a minha juventude causou
Vomitar os duques é mais fácil de fugir
Sabendo que a chuva é sempre seguida por um dia ensolarado
Mas uma vaca é apenas uma pausa da realidade
Perseguindo uma falácia então você está zangado comigo casualmente agindo como se não víssemos o elefante
Na sala, mas todos os nossos amigos vêem o inferno por que passámos.
E sabemos que uma trégua é irrelevante.
Arrancar o meu coração do meu corpo, ainda há um esqueleto
O meu crânio e ossos representam um trono.
Sou forte quando seguir em frente, holla para os meus sonhos quebrados seguirei os meus
Até ao fim do meu tempo emprestado
Ando nesta estrada há demasiado tempo.
Fiz as malas e bati na porta.
Depois paro na loja de bebidas.
Porque a minha vontade é fraca mas o meu uísque é forte
E tudo se desvanece
Eu não tinha nada a não ser a minha palavra e os meus tomates.
É a mesma coisa que me tirou do nada cão
Por todo o mundo até perguntarem o que se passa.
O que está errado é que tudo é real nestas canções do rei.
Às vezes eu era uma imagem para saltar para fora e voltar, talvez um truque para rock multidões com
Mas é toda a verdade e é algo que não me orgulho de tudo o que fiz, mas não posso deixar de sentir a dor que causei, o caine, O pó cortado.
A culpa é minha, mas este jogo não é nosso.
Talvez da terra as flores cresçam
Entre as ervas daninhas desde a ganância de um jovem
Concordo com todas as necessidades que eu preciso e assim a velocidade
Vai acabar por não ser rápido o suficiente para mim. é uma loucura. era uma vez o bebé da minha mãe.
Olha como este inverno gelado me fez quando me deu um comportamento frio e gelado., mais macio
A mulher põe-me na rua, eu amo - a, eu preciso dela
O que mais posso fazer a não ser ir beber mais um litro?
Não sou um seguidor, sempre fui um líder.
Quem me dera ter um discurso inspirador para te ler.
Mas eu não, sou apenas um fracasso.
Venerado como Jesus por alguns mas olha para esta cruz estou pregado a sonhos quebrados seguirei os meus
Até ao fim do meu tempo emprestado
Ando nesta estrada há demasiado tempo.
Fiz as malas e bati na porta.
Depois paro na loja de bebidas.
Porque a minha vontade é fraca mas o meu uísque é forte
E tudo se desvanece