Slaï — Colibri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colibri" de Slaï.
Letra
Comme le Colibri dans les îles aussi magnifique et fragile
Qui disparait trop rapidement le coeur légé l’allure grassile
En lettre d’or ton rendez vous galant inscrit sur l’agenda
Téléphone, décrochez ce soir tu as rendez vous avec moi
REFRAIN
Oh! mon bébé vole
Vole aussi haut que le coeur t’en dit
(que le coeur t’en dit)
Vole ou tu veux quand tu en a envie
vole mais surtout garde ton energie
Car ce soir tu es à moi
Vole aussi loin que le coeur t’en dit
(que le coeur t’en dit)
Vole ou tu veux quand tu en as envie
Vole mais surtout rejoins moi au nid
Car ce soir tu es à moi
Je te donnerais un parfum sauvage exquis et intrigant
Celui d’une femme emportée par les exigeances de son rang
Ce qui est rare, gagne en valeur à mesure que ses graines etant
Tu es si precieuse à mes yeux et le sera eternellement
REFRAIN
Sur une alle de pétale de fleur
Pied nu tu marcheras vers moi
Oh! yeah! yeah! yanh!
J’ai gardé pour la fin le meilleur
Une surprise juste pour toi et moi
Alors à 22 heures soit la
Projection
Debriefing
Idée shopping avec tes copines
Forum et conference de standing
Tu gardes le bon rythme au bon timing
REFRAIN x2
Tradução da letra
Como o Beija-Flor das Ilhas tão belo e frágil
Que desaparece muito depressa o coração leve o olhar gordo
Em carta dourada, o seu Galante compromisso inscrito na ordem do dia.
Telefone, atende esta noite. tens um encontro comigo.
CORO
Oh! o meu bebé voa
Voa tão alto quanto o teu coração te diz
(let the heart tell you)
Voa ou queres quando queres
voa mas acima de tudo mantém a tua energia
'Cause tonight you're mine
Voa até onde o teu coração te diz
(let the heart tell you)
Voa ou queres quando queres
Voa mas acima de tudo junta-te a mim no ninho
'Cause tonight you're mine
Eu dar-te-ia uma fragrância Selvagem encantadora e intrigante.
A de uma mulher levada pelas exigências do seu posto
O que é raro, ganhos em valor como suas sementes sendo
És tão preciosa aos meus olhos e serás para sempre
CORO
Numa pétala de flor
Com os pés descalços caminharás na minha direcção
Oh! sim! sim! yanh!
Guardei para o fim o melhor
Uma surpresa só para ti e para mim
Em seguida, às 22 horas é o
Projeccao
Informar
Ideia de compras com as tuas amigas
Fórum e conferência de standing
Você mantém o ritmo certo na hora certa
Coro x2