Skyward Down — The Cruelest Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cruelest Thing" de Skyward Down.
Letra
The golden days are falling down
The ice will freeze what’s left until now
Your heart is cold
Your body shakes the ground
A tremble so violent, so haunting in sound
I never meant to let you down
I meant it all, I wanted you to drown
The cruelest thing you never found out
Imagine now you’re falling by yourself
So safe, so sound
Nothing to hold you down
Imagine how the eyes will turn to doubt
To kill to feel out loud
The ending, well it started when you ran
Began about the time it took to free these hands
Your voice in whispers belongs to the man in shadows
He got inside your head
Made you think you were the best
Instead, you’re falling down
You’re fading out again
So said, it’s so sadly said
Imagine now, you’re walking by yourself
The light after the tunnel calls you out
Imagine how it feels to hear the engine
And with your heart stops the sound
I’ll be sorry for so long
And I know that you won’t — forgive me
Please take something when you go
For the sake of a memory leave it so
And I don’t want you just to go
And I don’t want to show I’m terrified alone
And you were everything, just so you know
You were everything I hold
The golden days are falling down
The ice will freeze the ground
Your heart is cold
And your body shakes the ground
Imagine now, I’m leaving with the crowd
So vein, so proud
Nothing to hold you down
Well I’ll never hold you now
Imagine how
Tradução da letra
Os dias dourados estão a cair
O gelo congelará o que resta até agora.
O teu coração está frio
O teu corpo abana o chão
Um tremor tão violento, tão assombroso no som
Nunca te quis desiludir.
Queria que te afogasses.
A coisa mais cruel que nunca descobriste
Imagina agora que estás a cair sozinho
Tão segura, tão sÃ
Nada para te segurar
Imagine como os olhos se voltarão para a dúvida
Matar para sentir em voz alta
O final, bem, começou quando fugiste.
Começou por volta do tempo que levou a libertar estas mãos.
A tua voz em sussurros pertence ao homem nas sombras
Ele entrou na tua cabeça.
Fez-te pensar que eras o melhor
Em vez disso, estás a cair
Estás a desaparecer outra vez.
Dito isto, é tão tristemente dito
Imagine agora, você está andando sozinho
A luz depois do túnel chama-te
Imagine como se sente ao ouvir o motor
E com o teu coração pára o som
Vou arrepender-me por tanto tempo.
E eu sei que tu não ... perdoa — me.
Por favor, leva alguma coisa quando fores.
Pelo bem da memória, deixa-a assim.
E não quero que vás embora.
E não quero mostrar que estou aterrorizada sozinha.
E tu eras tudo, só para que saibas
Tu eras tudo o que eu tinha
Os dias dourados estão a cair
O gelo congelará o solo.
O teu coração está frio
E o teu corpo abana o chão
Imagina agora, vou-me embora com a multidão.
Tão veia, tão orgulhosa
Nada para te segurar
Bem, nunca te vou abraçar agora.
Imagine como