Skyward Down — Puppet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puppet" de Skyward Down.
Letra
One, two, three, and I’m in set
Pull the strings, I’ll follow them
Three, four, and you’re in my head
I’m your marionette, I’ll be the best, yeah
Never said you’d go this far
The rules were set, I played my part
I jumped the highest and ran so far
And all I got is my hand marked
I can’t breathe here anymore
You shut me in the back of your closet
Locked the doors
And all I wanted has fallen, I lost it
And that’s it, you’re not playing this puppet anymore
(We're finished, this is through — I’m cutting the strings)
Every time you looked at me
A piece broke off, your splinter bleeds
But get your hands off your so called «masterpiece»
You’re making me spin, making me sick, making me
I can’t breathe here anymore
You shut me in the back of your closet
Locked the doors
And all I wanted has fallen, I lost it
And that’s it, you’re not playing this puppet anymore
Where were you when curtains closed
I don’t want to be all for the show
Who was I to let you take control
I can’t breathe here anymore
You shut me in the back of your closet
Locked the doors
And all I wanted has fallen, I lost it
And that’s it, and that’s it
I’m not playing no more
I can’t breathe here anymore
You shut me in the back of your closet
Locked the doors
And all I wanted has fallen, I lost it
And that’s it, I’m not playing this puppet anymore
(I hope someday you spend your life waiting
just waiting for something to happen
and it never comes)
Playtime is over
Tradução da letra
Um, dois, três, e estou pronto.
Puxa os cordelinhos, eu sigo-os.
Três, quatro, e estás na minha cabeça
Sou a tua Marioneta, serei a melhor, sim
Nunca disse que chegarias tão longe.
As regras foram estabelecidas, eu fiz a minha parte.
Saltei o mais alto e corri até agora
E tudo o que tenho é a minha mão marcada
Não consigo respirar mais aqui.
Fechaste-me na parte de trás do teu armário.
Trancaram as portas
E tudo o que eu queria caiu, eu perdi-o.
E é isso, já não estás a brincar mais com este fantoche.
Estou a cortar as cordas .)
Sempre que olhavas para mim
Um pedaço partiu - se, a tua lasca sangra
Mas tira as mãos da tua obra-prima.»
Estás a fazer-me girar, a pôr-me doente, a pôr-me doente.
Não consigo respirar mais aqui.
Fechaste-me na parte de trás do teu armário.
Trancaram as portas
E tudo o que eu queria caiu, eu perdi-o.
E é isso, já não estás a brincar mais com este fantoche.
Onde estavas quando as cortinas se fecharam?
Não quero ser só para o espectáculo
Quem era eu para te deixar assumir o controlo?
Não consigo respirar mais aqui.
Fechaste-me na parte de trás do teu armário.
Trancaram as portas
E tudo o que eu queria caiu, eu perdi-o.
E é isso, e é isso
Não vou jogar mais
Não consigo respirar mais aqui.
Fechaste-me na parte de trás do teu armário.
Trancaram as portas
E tudo o que eu queria caiu, eu perdi-o.
E é isso, eu não vou jogar mais este fantoche
(Eu espero que um dia você passe sua vida esperando
só estou à espera que algo aconteça.
e nunca vem)
Acabou a brincadeira.