Skyward Down — Anthemoessa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anthemoessa" de Skyward Down.
Letra
I sailed until I heard the sirens sing from miles away
I flew until I hit the sky, and I was wrong to stay
(Get out of my head, I can’t breathe)
And now you’re gone away
And nothing’s quite the same
I kept the words you always spoke, but never meant to say
And pages torn are sinking down
The words disolve beneath the waves
Beneath your dark disdain
And now I’m left to blame
And pieces break the same
And how did we get this far
A habit I chased beyond this mark
I knew better, I lost sense
You never would stop it
And who do you think you are
Pretending to be the brightest star that I had seen
Well father taught me the deepest strength
Is to keep the bravest face
But mama lost me when tears fell down
What good is brave when you’re broken anyway
And how did we get this far
A habit I chased beyond this mark
I knew better, I lost sense
You never would stop it
And who do you think you are
Pretending to be the brightest star
And I believed
Oh, the water’s getting deep
A never-ending escape
And now I’m afraid
I reached for something unsafe
And the sirens sing your name
And you’ve led me to this impossible place
But I can’t see your face
And who do you think you are
Pretending to be this bright, fallen star
While I’m sinking in place
Tradução da letra
Velejei até ouvir as sirenes a cantar a quilómetros de distância.
Voei até atingir o céu e fiz mal em ficar.
(Get out of my head, I can't breathe)
E agora foste-te embora.
E nada é igual
Guardei as palavras que sempre disseste, mas nunca quis dizer
E as páginas rasgadas estão a afundar-se
As palavras desolam sob as ondas
Sob o teu desdém escuro
E agora a culpa é minha
E partes quebram a mesma
E como chegamos tão longe
Um hábito que persegui para além desta marca
Eu sabia, eu perdi o juízo.
Nunca o pararias.
E quem pensas que és?
Fingindo ser a estrela mais brilhante que eu tinha visto
Bem, o pai ensinou - me a força mais profunda.
É manter a cara mais corajosa
Mas a mamã perdeu-me quando as lágrimas caíram
De que serve ser corajoso quando estás partido?
E como chegamos tão longe
Um hábito que persegui para além desta marca
Eu sabia, eu perdi o juízo.
Nunca o pararias.
E quem pensas que és?
Fingindo ser a estrela mais brilhante
E eu acreditei
A água está a ficar profunda.
Uma fuga interminável
E agora tenho medo
Procurei algo inseguro.
E as sirenes cantam o teu nome
E tu levaste-me a este lugar impossível.
Mas não consigo ver a tua cara
E quem pensas que és?
Fingindo ser uma estrela brilhante e caída
Enquanto me afundo no lugar