Skylar Grey — Love The Way You Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love The Way You Lie" de Skylar Grey.
Letra
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
Don’t know why I’m still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you’ll always be my hero
Even though you’ve lost your mind
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhhh
I love the way you lie
Ohh yeah
Now there’s gravel in our voices
Glass is shattered from the fight
In this tug of war you’ll always win
Even when I’m right
Cause you feed me fables from your hands
With violent words and empty threats
And it’s sick that all these battles
Are what keeps me satisfied
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh I love the way you lie
So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave
Till these walls are going up In smoke with all our memories
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh I love the way you lie
Tradução da letra
Na primeira página da nossa história
O futuro parecia tão brilhante
Então esta coisa tornou-se tão má
Não sei porque ainda estou surpreendido.
Até os anjos têm os seus planos perversos.
E você leva isso a novos extremos
Mas serás sempre o meu herói
Apesar de teres perdido a cabeça
Vou ficar ali parada a ver-me arder
Mas não faz mal, porque gosto da maneira como dói.
Vou ficar aí parado e ouvir-me chorar
Mas não faz mal, porque adoro a forma como mentes.
Adoro a forma como mentes.
Ohhhh
Adoro a forma como mentes.
Ohh yeah
Agora há cascalho nas nossas vozes
O vidro está partido da luta
Neste puxão de guerra, ganharás sempre.
Mesmo quando tenho razão
Porque me alimentas com fábulas das tuas mãos
Com palavras violentas e ameaças vazias
E é doentio que todas estas batalhas
É o que me mantém satisfeito
Vou ficar ali parada a ver-me arder
Mas não faz mal, porque gosto da maneira como dói.
Vou ficar aí parado e ouvir-me chorar
Mas não faz mal, porque adoro a forma como mentes.
Adoro a forma como mentes.
Adoro a forma como mentes.
Talvez seja Masoquista.
Tento fugir, mas nunca mais me quero ir embora.
Até que estas paredes se desfazam em fumo com todas as nossas memórias
Vou ficar ali parada a ver-me arder
Mas não faz mal, porque gosto da maneira como dói.
Vou ficar aí parado e ouvir-me chorar
Mas não faz mal, porque adoro a forma como mentes.
Adoro a forma como mentes.
Adoro a forma como mentes.