Skyhooks — Party to End All Parties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party to End All Parties" de Skyhooks.
Letra
There was a rumour on the grapevine, the word had got around
There was a party goin' on on the wild side of town
I said to Jody: 'Do you wanna go ?'
Now Jody likes to party and I knew she wouldn’t say no
Well, we got the right street but we got the wrong number
Then like a shot in the dark, we heard that thunder
(Of the party to end all parties)
Wildest one in the book
(Party to end all parties)
Step inside and take a look
Motor Bikin' Bobby said to Sleazy Sue
'I know exactly what we are gonna do'
'We're goin' upstairs, gonna lock the bedroom door'
'We're gonna party till we can’t party anymore'
(At the party to end all parties)
Turn of the century
(Party to end all parties)
A riot in the first degree
(Party to end all parties
Party on the wild side of town
(Party to end all parties)
We ain’t ever gonna live this down
Two guys in the bathroom, they’ve been there for an hour
Someone said that they were takin' a shower
Jimmy couldn’t wait so he kicked down the door
Found his girlfriend and the two guys havin' a party on the floor
There was a rumour on the grapevine, the word had got around
There was a party goin' on on the wild side of town
I said to Jody: 'Do you wanna go ?'
Now Jody likes to party and I knew she wouldn’t say no
Well, we got the right street but we got the wrong number
Then like a shot in the dark, we heard that thunder
(Of the party to end all parties)
Wildest one in the book
(Party to end all parties)
Step inside and take a look
(Party to end all parties)
Turn of the century
(Party to end all parties)
A riot in the first degree
(At the party to end all parties)
Wildest one in the book
(Party to end all parties)
Step inside and take a look at the party
(Party to end all parties)
Party on the wild side of town
(Party to end all parties)
We ain’t ever gonna live this down
Tradução da letra
Havia um boato no boato, a palavra espalhou-se por aí.
Havia uma festa no lado selvagem da cidade
Eu disse à Jody: "queres ir ?'
Agora a Jody gosta de festas e eu sabia que ela não diria que não.
Bem, temos a rua certa, mas temos o número errado.
Então, como um tiro no escuro, ouvimos aquele trovão
(Da parte para acabar com todas as partes)
O mais selvagem do livro
(Parte para acabar com todas as partes)
Entra e dá uma vista de olhos.
O Motoqueiro Bobby disse à sórdida Sue
Sei exactamente o que vamos fazer.
Vamos lá para cima, trancar a porta do quarto.
Vamos festejar até não podermos mais festejar
(Na festa para acabar com todas as partes)
Viragem do século
(Parte para acabar com todas as partes)
Um motim em primeiro grau
(Parte para acabar com todas as partes
Festa no lado selvagem da cidade
(Parte para acabar com todas as partes)
Nunca vamos viver assim.
Dois tipos na casa de banho, estão lá há uma hora.
Alguém disse que estavam a tomar banho.
O Jimmy não podia esperar e arrombou a porta.
Encontrei a namorada e os dois tipos a dar uma festa no chão.
Havia um boato no boato, a palavra espalhou-se por aí.
Havia uma festa no lado selvagem da cidade
Eu disse à Jody: "queres ir ?'
Agora a Jody gosta de festas e eu sabia que ela não diria que não.
Bem, temos a rua certa, mas temos o número errado.
Então, como um tiro no escuro, ouvimos aquele trovão
(Da parte para acabar com todas as partes)
O mais selvagem do livro
(Parte para acabar com todas as partes)
Entra e dá uma vista de olhos.
(Parte para acabar com todas as partes)
Viragem do século
(Parte para acabar com todas as partes)
Um motim em primeiro grau
(Na festa para acabar com todas as partes)
O mais selvagem do livro
(Parte para acabar com todas as partes)
Entre e dê uma olhada na festa.
(Parte para acabar com todas as partes)
Festa no lado selvagem da cidade
(Parte para acabar com todas as partes)
Nunca vamos viver assim.