Skyhooks — Million Dollar Riff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Dollar Riff" de Skyhooks.
Letra
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
Well there’s a thousand guitars all over the land
And a thousand drummers and a thousand bands
And a thousand agents with their ears to the ground — Gimmee Gimmee
They’re all lookin' for the riff with the million dollar sound
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
Goin' round and round
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
With a solid gold sound
It might take three notes it might take four — Oh yeah
Or somethin' that sounds like a squeaky door — Oh yeah
And you could be ridin' in a limousine — Oh yeah
And have your face in every magazine
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
Going round and round
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
We gotta get that sound
Meanwhile I was still searchin'
Million dollar riff Million dollar riff
Well I worked it out before I went to bed
But in the mornin' it went clean outa my head
It’s like winnin' Tatts but losin' the ticket
You know the tune but you just can’t pick it
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
It’s going round and round
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
With a solid gold sound
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
I gotta keep on searchin' till I find that sound
Million dollar riff Million dollar riff Million dollar riff
I won’t stop until the sound is found
I gotta keep searchin' searchin' searchin'…
Cos I want
Mmmmmmmmmmoney, that’s what I want
Gimme Gimme dirty ol' money, that’s what I want
Cos I want a million — More!
I want a billion — More!
I want a trillion — More!
I want it all! Yeah…
Tradução da letra
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff milhões de dólares
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff milhões de dólares
Há mil guitarras por toda a terra.
E Mil bateristas e Mil bandas
E Mil agentes com os ouvidos no chão-Gimmee Gimmee
Estão todos à procura do riff com o som de um milhão de dólares.
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff milhões de dólares
Andar às voltas e às voltas
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff milhões de dólares
Com um sólido som dourado
Pode levar três notas pode levar quatro-Oh sim
Ou algo parecido com uma porta barulhenta.
E podias estar a cavalgar numa limusina.
E ter a tua cara em todas as revistas
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff milhões de dólares
Dar voltas e voltas
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff milhões de dólares
Temos de ouvir esse som.
Enquanto isso, eu ainda estava à procura
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff
Bem, resolvi isso antes de ir para a cama.
Mas, de manhã, saiu-me da cabeça.
É como ganhar os Tatts mas perder o bilhete
Conheces a música, mas não a consegues escolher.
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff milhões de dólares
Está a girar e a girar
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff milhões de dólares
Com um sólido som dourado
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff milhões de dólares
Tenho de continuar a procurar até encontrar aquele som.
Milhões de dólares riff milhões de dólares riff milhões de dólares
Não vou parar até que o som seja encontrado.
Tenho de continuar a procurar…
Porque eu quero
É isso que eu quero.
Dá-me o dinheiro sujo, é isso que eu quero.
Porque quero mais um milhão!
Quero mais um bilião!
Quero mais um trilião!
Quero tudo! Sim…