Skyhooks — Horror Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horror Movie" de Skyhooks.
Letra
Watch a horror movie right there on my TV
Horror movie right there on my TV
Horror movie right there on my TV
Shockin' me right outa my brain
It’s bound to get ya in
Get right under your skin
Hit you right on the chin — oh yeah
It’s bound to be a thriller
It’s bound to be a chiller
It’s bound to be a killer — oh yeah
The planes are a-crashin
The cars are a-smashin
The cops are a-bashin — oh yeah
The kids are a-fightin
The fires are a-lightin
The dogs are a-bitin — oh yeah
You think it’s just a movie on silver screen
And they’re all actors and fake old scenes
Maybe you don’t care who’s gonna lose or win
Listen to this and I’ll tell you somethin'
It’s a horror movie right there on my TV
Horror movie right there on my TV
Horror movie and it’s blown a fuse
Horror movie, it’s the six-thirty news
The public’s waitin
For the killin and the hatin
Switch on the station — oh yeah
They do a lotta sellin
Between the firin and the yellin
And you believe in what they’re tellin — oh yeah
Tradução da letra
Vê um filme de terror na minha TV.
Um filme de terror na minha TV.
Um filme de terror na minha TV.
A atirar-me directamente para fora do meu cérebro
Está destinado a fazer-te entrar
Põe-te debaixo da pele
Bati-te no queixo.
Deve ser um thriller.
Deve ser um refrigerador.
Deve ser um assassino.
Os aviões são um crashin.
Os carros são um-smashin
Os polícias são um-bashin-oh sim
Os miúdos estão a lutar
O fogo está aceso
Os cães são a-bitin-oh sim
Achas que é só um filme no ecrã prateado?
E são todos actores e cenas antigas falsas.
Talvez não te importes com quem vai perder ou ganhar
Ouve isto e digo-te uma coisa.
É um filme de terror na minha TV.
Um filme de terror na minha TV.
Filme de terror e rebentou um fusível
Filme de terror, são as notícias das 6: 30.
O público está à espera
Para o killin e o hatin
Liga a estação.
Eles fazem muito sellin
Entre o firin e o yellin
E acreditas no que eles dizem ...