Skyhooks — All My Friends Are Getting Married letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Friends Are Getting Married" de Skyhooks.
Letra
Well all my friends are getting married
Yes they’re all growin' old
They’re staying home on weekends
They’re all doin' what they’re told
But I’m caught up in this magic
I’m all caught up in the fun
I’m all caught up in this music
Maybe I’ll never have a son
Well I looked into the crowd the other night
And I saw an old familiar face
He said «How are you doin' Shirl my boy?»
He said «Tell me, are you still playin' the same old place
I asked him all about himself
And he said that he was married with a kid
Showed me a picture of his wife
And we talked about all the things we did
Well sometimes I feel like I’m left behind
And sometimes I feel like I just left school
Wonder if I’ll ever grow up
Maybe I’m the only fool
But I’m all caught up in this magic
Yes I’m caught up in this fun
I’m all caught up with this music
Well maybe I’ll never have a son
Tradução da letra
Bem, todos os meus amigos vão casar-se.
Sim, estão todos a envelhecer.
Ficam em casa aos fins-de-semana.
Estão todos a fazer o que lhes mandam
Mas estou preso nesta magia
Estou toda apanhada pela diversão
Estou preso nesta música.
Talvez nunca tenha um filho.
Bem, eu olhei para a multidão na outra noite
E vi um rosto familiar
Ele disse: "Como estás a fugir do meu filho?»
Ele disse: "diz-me, ainda estás a jogar no mesmo sítio de sempre.
Perguntei-lhe tudo sobre ele.
E ele disse que era casado e tinha um filho.
Mostrou-me uma fotografia da mulher dele.
E falámos sobre todas as coisas que fizemos.
Bem, às vezes sinto-me como se tivesse ficado para trás.
E às vezes sinto-me como se tivesse acabado de sair da escola.
Pergunto-me se alguma vez vou crescer
Talvez eu seja o único tolo
Mas estou envolvido nesta magia.
Sim, estou envolvido nesta diversão.
Estou cheio de música.
Talvez nunca tenha um filho.