Skyclad — The Great Brain Robbery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Brain Robbery" de Skyclad.
Letra
Why do you still refuse to see,
this vast global conspiracy,
that’s infiltrating lives and homes?
(A race replaced by servile drones).
Chips are down and stakes are high,
milk-shake minds are sucked bone dry.
If their fiendish schemes should fail,
they’ll smoke us all — but won’t inhale!
The evidence was there,
beneath our noses all the time.
We’re too gullible to care,
they conceived the perfect crime…
The Great Brain Robbery.
Met my neighbour one fine morning;
spoke of planetary warming.
She looked at me and laughed;
wait and see who’s laughing last.
Dread to think how deep they stoop,
dredging for new dopes to dupe.
Plots so blatant yet sublime;
fool all the people all the time.
False prophets ever lie,
of non-existent better days.
Then as judgement hour draws nigh,
they make their hasty getaways…
The Great Brain Robbery.
Leaders of united nations,
speeches preached from t.v. stations.
Truth or falsehood — no one cares,
All just want to be millionaires.
Armed with charm the slick of wit,
contort each thought — waive every writ.
Devise new means to beat the charge,
disguised 'neath urbane camouflage.
They subjugate free-will,
with intolerance and strife.
Won’t be content until,
They own your money and your life…
The Great Brain Robbery.
Tradução da letra
Porque é que ainda te recusas a ver,
esta vasta conspiração global,
isso é infiltrar vidas e casas?
(A race replaced by servile drones).
As fichas estão em baixo e as apostas são altas.,
mentes milk-shake são sugadas osso seco.
Se os seus esquemas diabólicos falharem,
vão matar-nos a todos, mas não vão inalar!
As provas estavam lá.,
debaixo dos nossos narizes o tempo todo.
Somos demasiado ingénuos para nos preocuparmos.,
conceberam o crime perfeito.…
O Grande Assalto Ao Cérebro.
Conheci o meu vizinho numa bela manhã.;
falou de aquecimento planetário.
Ela olhou para mim e riu-se.;
espera e vê quem se ri por último.
Tem medo de pensar até que ponto se rebaixam,
draging for new dopes to dupe.
Enredos tão descarados e sublimes;
engana toda a gente a toda a hora.
Os falsos profetas mentem,
de dias melhores inexistentes.
Então, quando a hora do juízo se aproxima,,
fazem as suas escapadelas precipitadas.…
O Grande Assalto Ao Cérebro.
Líderes das Nações Unidas,
discursos pregados a partir de estações T. V.
Verdade ou mentira - ninguém quer saber,
Todos querem ser milionários.
Armado com charme a esperteza,
contentar cada pensamento-renunciar a cada mandado.
Criar novos meios para vencer a carga,
camuflagem disfarçada de neath Urban.
Eles subjugam o livre arbítrio,
com intolerância e conflitos.
Não ficará satisfeito até,
Eles são donos do teu dinheiro e da tua vida.…
O Grande Assalto Ao Cérebro.