Sky Vs Sea — Snowbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snowbird" de Sky Vs Sea.
Letra
What in the name of all that’s holy could have caused you
(To leave me for him, as I go through these comparisons again)
As if I got nothing better to do
If I’m not good enough, then no one’s good enough for my baby
So I sit and stare at the remnants of my prized possession
And think «they'll find my body underneath»
I’ll be under the ground at the edge of the pavement
(Cause I’d be better off if I were dead then living my life without you)
And it seems like I can’t find a way to change my mind
(It's too late to see what the future holds in time)
And you left it up to me to test the heights
Of the highest mountain top
This impending slope will turn me into a fool
You’ll be sorry some day, you’ll want me back
But now everything’s changed
Every occasion marks a significant influence that you once had in me
I’ll be under the ground at the edge of the pavement
(Cause I’d be better off if I were dead then living my life without you)
And it seems like I can’t find a way to change my mind
(It's too late to see what the future holds in time)
I would have never thought I could redeem myself
But she taught me a language I didn’t know I could understand
We shared a common desire labeled a victory
Though I’ve already lost you
Tradução da letra
O que em nome de tudo o que é sagrado poderia ter causado você
(Para me deixar por ele, enquanto eu passo por estas comparações novamente)
Como se não tivesse nada melhor para fazer
Se eu não sou bom o suficiente, então ninguém é bom o suficiente para o meu bebé.
Por isso, sento-me a olhar para os restos da minha preciosa possessão.
E pensar " eles vão encontrar o meu corpo por baixo»
Estarei debaixo do chão à beira do pavimento
Porque estaria melhor se estivesse morto e vivesse a minha vida sem ti.)
E parece que não consigo encontrar uma maneira de mudar de ideias.
(É tarde demais para ver o que o futuro reserva no tempo)
E deixaste-me a mim para testar as alturas.
Do Topo mais alto da montanha
Este declive iminente transformar-me-á num tolo.
Um dia vais arrepender-te, vais querer-me de volta.
Mas agora tudo mudou.
Todas as ocasiões marcam uma influência significativa que uma vez tiveste em mim.
Estarei debaixo do chão à beira do pavimento
Porque estaria melhor se estivesse morto e vivesse a minha vida sem ti.)
E parece que não consigo encontrar uma maneira de mudar de ideias.
(É tarde demais para ver o que o futuro reserva no tempo)
Nunca pensei que me pudesse redimir.
Mas ela ensinou-me uma língua que eu não sabia que podia entender.
Partilhámos um desejo comum, marcado como uma vitória.
Embora já te tenha perdido