Sky Ferreira — Nobody Asked Me (If I Was Okay) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Asked Me (If I Was Okay)" de Sky Ferreira.
Letra
Never thought I could love like this
All I want to feel is your kiss
So many words on the tip of my tongue
So many things that you should have done
Now it hurts that I want you to stay
Nobody asked me if I was okay
In six seconds I can tell you need to go Every day people talking something else I don’t know
Yeah, nobody asked me what I wanted
Nobody asked me I tried to ask you
But nobody asked me I tried to ask you
But nobody asked me If I was okay
Nobody asked me, nobody asked me If I was okay
Nobody asked me Nobody asked me if I was okay!
No no no no no no no Nobody asked if I was okay
Shaking your head, while I try to explain
You say you don’t wanna hear me complain
Just tryin to get my point across
You don’t seem to care if I’m feeling lost
Now it hurts that I want you to stay
I can’t understand why I feel this way
All the friends I ever had to let go Every day I hear them saying something else I don’t know
Yeah, nobody asked me what I wanted
Nobody asked me I hear a siren
Guarding me closer
I hear its echo
Over and over
I tried to ask you
I tried to ask you
I tried to ask when
Nobody asked
Tradução da letra
Nunca pensei que pudesse amar assim
Tudo o que quero sentir é o teu beijo
Tantas palavras na ponta da minha língua
Tantas coisas que devias ter feito.
Agora dói-me eu querer que fiques
Ninguém me perguntou se eu estava bem.
Em seis segundos posso dizer-te que precisas de ir todos os dias. as pessoas falam de outra coisa que não sei.
Sim, ninguém me perguntou o que eu queria.
Ninguém me perguntou. tentei perguntar-te.
Mas ninguém me perguntou. tentei perguntar-te.
Mas ninguém me perguntou se eu estava bem.
Ninguém me perguntou, ninguém me perguntou se eu estava bem.
Ninguém me perguntou se eu estava bem!
Ninguém perguntou se eu estava bem.
A abanar a cabeça, enquanto tento explicar
Dizes que não me queres ouvir queixar
Só estou a tentar passar o meu ponto de vista
Não pareces importar-te Se me sinto perdido
Agora dói-me eu querer que fiques
Não percebo porque me sinto assim.
Todos os amigos que tive de deixar ir todos os dias ouço-os a dizer outra coisa que não sei
Sim, ninguém me perguntou o que eu queria.
Ninguém me perguntou se ouvi uma sirene
Guardando-me mais perto
Ouço o seu eco
Vezes sem conta
Tentei perguntar-te.
Tentei perguntar-te.
Tentei perguntar quando
Ninguém perguntou