Skunk Anansie — Satisfied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfied" de Skunk Anansie.
Letra
I never wanted you to go
I only want to change the picture
Should I deflate and suffer blows
Now I’ve seen devil eyes within your bewitcher
Should I stand by you
There’s nothing I can say
To satisfy you
There’s nothing I can say
But go your lonely way
There’s nothing I can do To satisfy you
No way to save your stubborn soul
I’ll save the diamonds in my mirror
Only your gods will ever know
I am the jewel you’ll never splinter or fracture
Should I stand by you
There’s nothing I can say
To satisfy you
There’s nothing I can say
But go your lonely way
There’s nothing I can do To satisfy you
Well it feels like tonight
I’m gonne lose, I’ve got to choose
Yeah it feels like tonight
I’m gonne lose, so all I wanna say is «fuck you»
There’s nothing I can say
To satisfy you
There’s nothing I can say
But go your lonely way
There’s nothing I can do To satisfy you
Go stagger your own way
Do what you wanna do There’s nothing I can say
To satisfy you
Tradução da letra
Nunca quis que fosses.
Só quero mudar a imagem.
Se eu esvaziar e sofrer golpes
Agora vi os olhos do diabo dentro da tua Feiticeira
Devo ficar ao teu lado
Não há nada que eu possa dizer
Para te satisfazer
Não há nada que eu possa dizer
Mas segue o teu caminho solitário
Não há nada que eu possa fazer para te satisfazer.
Não há maneira de salvar a tua alma teimosa
Vou guardar os diamantes no meu espelho.
Só os teus deuses saberão
Eu sou a jóia que você nunca lascará ou fraturará
Devo ficar ao teu lado
Não há nada que eu possa dizer
Para te satisfazer
Não há nada que eu possa dizer
Mas segue o teu caminho solitário
Não há nada que eu possa fazer para te satisfazer.
Bem, parece que esta noite
Vou perder, tenho de escolher
Sim, parece que esta noite
Vou perder, por isso só quero dizer "vai-te foder"»
Não há nada que eu possa dizer
Para te satisfazer
Não há nada que eu possa dizer
Mas segue o teu caminho solitário
Não há nada que eu possa fazer para te satisfazer.
Vai cavalgar à tua maneira
Faz o que quiseres. não há nada que eu possa dizer.
Para te satisfazer