Skunk Anansie — Intellectualise My Blackness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intellectualise My Blackness" de Skunk Anansie.
Letra
I hit him with a piece of his philosophy
Anglo-Saxon muck in his type of greed
What did he do to deserve such hate?
He tried to intellectualise my blackness
He tried to summarise, to institutionalise
Still I could recognise he was materialised
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness
Oh, save me, save me!
He’s always tryin' to make up for his little slips
The joke about the nigga and the yellow nip
And then he tells me I’m so different from those other shits
When he tries to intellectualise my blackness
He tried to summarise, to institutionalise
Still I could recognise, he was materialised
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness
Oh, save me, save me!
Oh, motherfucker don’t you lecturise me Yeah, don’t you ever try to lecturise me, yeah
Motherfucker don’t you lecturise me, oh no He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness
Oh, save me, save me, save!
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
Intellectualise my blackness
Oh, save me, save me, save me!
Intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
Intellectualise my blackness
Oh, save me, save me, save me!
Tradução da letra
Bati-lhe com uma parte da filosofia dele.
Muck Anglo-saxão em seu tipo de ganância
O que fez ele para merecer tal ódio?
Ele tentou intelectualizar a minha escuridão.
Ele tentou resumir, institucionalizar
Ainda assim, pude reconhecer que ele se materializou.
Ele tentou intelectualizar a minha escuridão.
Para facilitar a sua brancura
Ele tentou intelectualizar a minha escuridão.
Salva-me, salva-me!
Ele está sempre a tentar compensar os seus pequenos deslizes
A piada sobre o preto e o nip amarelo
E depois diz-me que sou tão diferente daqueles outros merdosos.
Quando ele tenta intelectualizar a minha escuridão
Ele tentou resumir, institucionalizar
Ainda assim eu podia reconhecer, ele materializou-se.
Ele tentou intelectualizar a minha escuridão.
Para facilitar a sua brancura
Ele tentou intelectualizar a minha escuridão.
Salva-me, salva-me!
Filho da mãe, não me dês aulas. sim, nunca tentes ensinar-me.
Filho da puta, não me dês lições, Oh não, ele tentou intelectualizar a minha escuridão.
Para facilitar a sua brancura
Ele tentou intelectualizar a minha escuridão.
Salvem-me, salvem-me, salvem-me!
Ele tentou intelectualizar a minha escuridão.
Para facilitar a sua brancura
Intelectualizar a minha escuridão
Salva-me, salva-me, salva-me!
Intelectualizar a minha escuridão
Para facilitar a sua brancura
Intelectualizar a minha escuridão
Salva-me, salva-me, salva-me!