Скрябін — Місця щасливих людей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Місця щасливих людей" de Скрябін.
Letra
Музика: Скрябін
Виконує: Скрябін
Можливо, треба було жити, як всі,
А я хотів інакшим бути завжди —
Так скучно плисти по течії з ними…
Можливо, я не дав тобі теплоту
І ти не знаєш погляд через фату. -
Логічно. Як можна було з тим жити?
А пам’ятаєш
Метро нічного Берліна
І наші тіні на стінах —
Місця щасливих людей?
А пам’ятаєш
Балкон під небом Мадріда
І на трибунах Коріди
Місця щасливих людей?..
Тягуча павутина зйомних квартир
І дві душі пробиті сотнями дір,
Так страшно, коли не знаєш, що завтра…
Тепер я оглядаю знаки, часи
І знаю ціну світлої полоси —
Не варто шукати винних крім себе…
А пам’ятаєш
Страшенний шторм на Мальдівах,
На фотках ніс обгорілий,
Місця щасливих людей?..
А пам’ятаєш
Старий кабак на Бродвеї,
Цибуля, сир і печеня,
Місця щасливих людей?..
Я на перед ніколи не вивчаю маршрут,
Мені не важливо, тільки б ти була тут,
Всерівно куди нас понесе вітер…
В житті не важливий сигнал GPS,
Якщо не один ти рюкзак свій несеш,
То знайдеш для себе десь таки місце.
А пам’ятаєш
Велосипеди в Парижі,
І в Закопаному лижі,
Місця щасливих людей?..
А пам’ятаєш
Наш Новий Рік в електричці
І Лондон, як на відкритці,
Місця щасливих людей?..
А пам’ятаєш
Холодне пиво Стокгольма
І знову ми було двоє,
Місця щасливих людей?..
А пам’ятаєш,
Як я втікав з інститута,
Щоби з тобою побути
І до сих пір я тут є!..
А пам’ятаєш?..
Tradução da letra
Música: Скрябин
Executa: Скрябин
Talvez, você tinha que viver, como todos os,
E eu queria outro ser sempre —
Tão chato deriva com eles…
Talvez eu não te dei carinho
E tu não sabes o olhar através do véu de noiva. -
É lógico. Como foi possível com o fato de viver?
E lembre-se
Metro noturna de Berlim
E nossas sombras nas paredes —
Lugar de gente feliz?
E lembre-se
Varanda sob o céu de Madrid
E na arquibancada Кориды
Lugar de gente feliz?..
Тягучая teia de aranha apartamentos alugados
E as duas almas são perfuradas centenas de buracos,
Então, com medo, quando não se sabe o que o amanhã…
Agora eu ver sinais, tempos
E sei o preço clara faixa —
Não vale a pena procurar culpados além de si mesmo…
E lembre-se
Terrível tempestade em Maldivas,
Meses nariz обгорелый,
Lugar de gente feliz?..
E lembre-se
Antiga taberna na Broadway,
Cebola, queijo e assados,
Lugar de gente feliz?..
Eu antes nunca estudando a rota,
Não me importa, só você aqui,
Всеравно para onde nos levará o vento…
Na vida não é importante que o sinal de GPS,
Se não você é um trouxa do seu trazes,
Você vai encontrar para si um lugar ainda lugar.
E lembre-se
Bicicletas em Paris,
E закопанном ski,
Lugar de gente feliz?..
E lembre-se
Nosso ano Novo em um trem
E Londres, como no cartão,
Lugar de gente feliz?..
E lembre-se
Cerveja gelada Estocolmo
E mais uma vez nós dois,
Lugar de gente feliz?..
E lembre-se,
Enquanto eu corria, do Instituto de,
Para ficar com você
E ainda estou aqui há!..
E você se lembra?..