Скрябін — Кольорова letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кольорова" de Скрябін.
Letra
Якщо навколо тебе колір червоний —
Значить всьо нормально — ти живий і здоровий.
Якщо навколо більше колір зелений —
Значить гроші просто в руки тобі падають з неба.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Якщо навколо затягнуло синєвою —
Значить на стакан ти присів з головою.
Якщо навколо пахне голубізною —
Добре придивися хто під руку з тобою.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Якщо над головою колір рожевий —
Значить ти влюбився і ходиш веселий.
Якщо, не дай Бог, під тобою колір жовтий —
Від страху під штанами пробігло щось мокре.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Якщо навколо все засипано білим,
То може бути крейдою, а може і снігом.
Якщо куди не глянь все темне і чорне —
Значить ти заснув, і завтра буде добре.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Життя красиве, коли кольорове,
Значить получилося, дякувати Богу.
Якщо все сіре і кольору бракує,
Тоді біда… хіба що намалюєш.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Tradução da letra
Se em redor de ti, de cor vermelha —
Significa que tudo está bem, você está vivo e saudável.
Se torno mais cor verde —
Significa dinheiro na mão te caem do céu.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
Se encheram de синевой —
Isso significa que um copo de você sentei-me com a cabeça.
Se cheira голубизной —
Bem olhe que, sob o braço com você.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
Se acima de sua cabeça cor-de-rosa —
Significa você me apaixonei e você ir alegre.
Se, Deus nos livre, debaixo de ti uma cor amarelo —
De medo sob a calça пробежало algo molhado.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
Se tudo coberto de branco,
Pode ser o giz, e a neve.
Se onde quer que você olhe tudo escuro e preto —
Então você adormeceu, e amanhã vai ser bom.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
A vida é bela, quando a,
Significa aconteceu, graças a Deus.
Se tudo é cinza e a cor não é suficiente,
O problema então ... será que нарисуешь.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la.