Skrewdriver — A Case of Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Case of Pride" de Skrewdriver.
Letra
You’re wondering how you’ll make it through the day
Pack your bag and then you’ll get up on your way
Once you had the money baby, and you didn’t have to steal
You’re a case of pride and I know just how you feel
You can’t go home 'cause they’ll see that you have failed
Can’t afford much food and you’re looking pale
(Repeat Chorus)
Once you had so many true ambitions in your head
Now you sleep in a railway arch but you can’t afford no bed
Once they told you about the things that they’d achieved
Made you feel so useless that you had to leave
(Repeat Chorus) x3
Tradução da letra
Estás a pensar como vais aguentar o dia
Faz as malas e depois levantas-te.
Uma vez tiveste o bebé do dinheiro, e não precisavas de roubar.
És um caso de orgulho e sei como te sentes
Não podes ir para casa porque eles vão ver que falhaste.
Não posso comprar muita comida e estás pálido.
(Refrão Repetido))
Uma vez tiveste tantas ambições verdadeiras na tua cabeça.
Agora você dorme em um arco ferroviário mas você não pode pagar nenhuma cama
Uma vez falaram-te das coisas que tinham conseguido.
Fez-te sentir tão inútil que tiveste de Partir.
X3