Skittish — Welcome to the Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome to the Circus" de Skittish.
Letra
Welcome to the circus
Where you are put on display
Don’t be so nervous
You really don’t have a say
You barely opened up your eyes
You’ve had no chance to have a life
Replace the monkey in this rotating cage
Welcome to your new home
With all the animals and freaks
We brought the zoo home
And they’ve all got their own keys
Just pretend that they aren’t in the room
Act the way you always do
It’s never quiet so don’t bother with sleep
And we will pick apart your mind
As you are breaking down
We’ll continue laughing
After all, you’re just a silly clown
Pay attention to what you’re saying
Make sure it’s entertaining
Lights. Camera. Welcome to your life.
Welcome to the circus
The one and only parade
Where you can serve us
Our entertainment and pay
We’re eating popcorn in the stands
Conductor’s striking up the band
The curtain’s opening
They’re lighting the stage
Welcome to this most spectacular of festivities
Where we eat off the table
While you eat off of our feet
As you will grow we won’t forget
No, we’ll be with you every step
Isn’t is comforting to know we are here?
Oh
And we will pick apart your mind
As you are breaking down
And we’ll continue laughing
After all, you’re just a silly clown
Pay attention to what you’re saying
Make sure it’s entertaining
Lights. Camera. Welcome to your life.
It’s safe to say now
That you’re not just a face in a crowd
We’ve got you in our magazines
Your world is our fantasy
Count your blessings now, child
When you’re beneath the blade
We’ll be right there waiting
Waiting, waiting, waiting.
On your every word, we’re hanging on your every word
We’re hanging on your every word, we’re hanging on your every word
We’re hanging for your every word, we’re hanging for your every word
We’ll hang you for your every word, we’ll hang you, take you down
And we will pick apart your mind
As you are breaking down
And we’ll continue laughing
After all, you’re just a silly clown
Pay attention to what you’re saying
Make sure it’s entertaining
Lights. Camera. Welcome to your…
Lights. Camera. Welcome to your.
Lights. Camera. Welcome to your life
Tradução da letra
Bem-vindo ao circo.
Onde você é colocado em exposição
Não estejas tão nervoso.
Não tens voto na matéria.
Mal abriste os olhos.
Não tiveste hipótese de ter uma vida
Substituir o macaco nesta gaiola rotativa
Bem-vindo à tua nova casa.
Com todos os animais e aberrações
Trouxemos o zoo para casa.
E todos têm as suas próprias chaves.
Finge que não estão na sala.
Age como sempre fazes
Nunca está calmo, por isso não te preocupes com o sono.
E vamos separar a tua mente
Enquanto estás a falhar
Vamos continuar a rir.
Afinal de contas, és apenas um palhaço Idiota.
Presta atenção ao que estás a dizer.
Certifica-te que é divertido.
Luz. Camara. Bem-vindo à tua vida.
Bem-vindo ao circo.
The one and only parade
Onde nos pode servir
O nosso entretenimento e pagamento
Estamos a comer pipocas nas bancadas.
O maestro está a atacar a banda.
A cortina está a abrir
Estão a iluminar o palco.
Bem - vindos a este espectáculo de festividades
Onde comemos da mesa
Enquanto comes dos nossos pés
À medida que cresceres, não nos esqueceremos.
Não, estaremos sempre contigo.
Não é reconfortante saber que estamos aqui?
O
E vamos separar a tua mente
Enquanto estás a falhar
E vamos continuar a rir
Afinal de contas, és apenas um palhaço Idiota.
Presta atenção ao que estás a dizer.
Certifica-te que é divertido.
Luz. Camara. Bem-vindo à tua vida.
É seguro dizer agora
Que não és apenas um rosto na multidão
Temos-te nas nossas revistas.
O teu mundo é a nossa fantasia
Conta as tuas bênçãos agora, criança.
Quando estás Debaixo da lâmina
Estaremos lá à espera.
À espera, à espera, à espera.
Em cada palavra, estamos a agarrar-nos a cada palavra
Estamos a agarrar-nos a cada palavra tua, estamos a agarrar-nos a cada palavra tua.
Estamos pendurados por cada palavra tua, estamos pendurados por cada palavra tua
Vamos enforcar-te por cada palavra, vamos enforcar-te, derrubar-te
E vamos separar a tua mente
Enquanto estás a falhar
E vamos continuar a rir
Afinal de contas, és apenas um palhaço Idiota.
Presta atenção ao que estás a dizer.
Certifica-te que é divertido.
Luz. Camara. Bem-vindo ao seu…
Luz. Camara. Bem - vindo ao teu.
Luz. Camara. Bem-vindo à tua vida