Skitliv — Densetsu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Densetsu" de Skitliv.
Letra
Like Rimbaud
I licked the venom from
The Mother’s cunt
Fingertips embrace the swollen wound
That has become my soul
A shady tree
And a drunken monk
A vivid stroke
And a dying breath
I cast the bones of red dogs
Gnawing at my impending doom
On a shore, on a boat, in life
Rectify the dreams of my past
In the presence of absence
To deliver the pain of the universe
The heart, the disintegration
I have nothing more to say
I washed my hands with tears
She’d by a thousand harlots
Dim, darkness, so in vain
Redefines beauty and shattered hopes
Somehow I detected the lies
The worms, the cost of dreams
And in between days the Nothingness
The soul of something real
I have nothing more to say
Tradução da letra
Como Rimbaud
Lambi o veneno de
A puta da mãe
Pontas dos dedos abraçam a ferida inchada
Que se tornou a minha alma
Uma árvore sombria
E um monge bêbado
Um AVC vívido
E um último suspiro
Eu lancei os ossos de cães vermelhos
A roer a minha desgraça iminente
Numa costa, num barco, na vida
Rectificar os sonhos do meu passado
Na presença de ausência
Para libertar a dor do universo
O coração, a desintegração
Não tenho mais nada a dizer.
Lavei as mãos com lágrimas
Ela tinha mil prostitutas
Dim, darkness, so in vain
Redefine a beleza e as esperanças despedaçadas
De alguma forma, detectei as mentiras.
Os vermes, o custo dos sonhos
E entre os dias o nada
A alma de algo real
Não tenho mais nada a dizer.