Skip James — Washington D.C. Hospital Center Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Washington D.C. Hospital Center Blues" de Skip James.
Letra
Yes, I was a good man
But I’m’s a po' man
You understand
In the hospital, now
In Washington D.C.
Ain’t got nobody
To see about me But I’m’s a good man
But I’m’s a po' man
You can understand
All the doctors
And nurses, too
They came and they asked me
'Who in the world are you?'
I says, I’m the good man
But I’m’s a po' man
You can understand
The doctors and nurses
They shakin' their head
Said, 'Take this po' man
And put him to bed'
Because he’s a good man
We know he’s a po' man
We can understand
I didn’t go hungry
I had a-plenty to eat
I had good treatment
And a place to sleep
Because I was a good man
They knew I was a po' man
They could understand
I met a little damsel
She promised me That she would love me And always be sweet
She found out I was a po' man
And I thought I was a good man
She couldn’t understand, no Now, when she left me She got in the do'
She waved me, good-bye
I haven’t seen her no mo'
She found out I was a good man
She knew I was a po' man
She couldn’t understand
The doctors and nurses
They shakin' my hand
Say, 'You can go home now, Skip
You’s a sound, well man'
Because you’s a good man
You’s a po' man
We can understand
I’d thankin' my doctor
And I was shakin' his hand
I’m gon' play these, 'Hospital Blues'
'Till you’s a wealthy man'
You took me as a good man
You know’d I was a po' man
You could understand
You know’d I was a good man
But I’m’s a po' man
You-ooo can understand!
Tradução da letra
Sim, eu era um bom homem.
Mas eu sou um po ' man
Você entende.
No hospital, agora
Em Washington D. C.
Não tenho ninguém
Para ver sobre mim Mas eu sou um bom homem
Mas eu sou um po ' man
Você pode entender
Todos os médicos
E enfermeiras também.
Eles vieram e perguntaram-me
Quem és tu?'
Eu digo, Eu sou o homem bom
Mas eu sou um po ' man
Você pode entender
Os médicos e enfermeiros
Estão a abanar a cabeça
Disse: "Toma este po"
E põe-no na cama.
Porque ele é um bom homem.
Sabemos que ele é um po ' man
Podemos entender
Não fiquei com fome.
Tinha muito para comer.
Tive um bom tratamento.
E um lugar para dormir
Porque eu era um bom homem.
Eles sabiam que eu era um po ' man
Eles podiam entender
Conheci uma donzela
Ela prometeu-me que me amaria e que seria sempre doce.
Ela descobriu que eu era um po ' man
E pensei que era um bom homem.
Ela não conseguia entender, não agora, quando ela me deixou ela entrou no negócio.
Ela acenou-me, adeus.
Não a Tenho visto.
Ela descobriu que eu era um bom homem.
Ela sabia que eu era um po ' man
Ela não entendia.
Os médicos e enfermeiros
Estão a apertar-me a mão
Diga, ' Você pode ir para casa agora, Skip
És um som, Meu.
Porque és um bom homem.
És um po ' man
Podemos entender
Eu agradeceria ao meu médico
E eu estava a apertar-lhe a mão
Vou tocar "blues hospitalares"
Até seres um homem rico
Consideraste - me um bom homem.
Você sabe que eu era um po ' man
Podias entender.
Sabes que eu era um bom homem
Mas eu sou um po ' man
Você-ooo pode entender!