Skip James — Look Down the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look Down the Road" de Skip James.
Letra
Look Down The Road 3: 16 Trk 17
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James — vocal and piano
From Vanguard 'Today!' album 1966
VSD 79 219
Vanguard Records CD 96 517−2 1998
Note: hyphen=word unsung
Look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey, yeah
'Fer as my eyes could see
And I couldn’t see nothin'
Looked like mine, to me
I don’t want no woman
Stay out all night long
Yeah, hey-hey-hey
She stay out all night long
I don’t want no woman
Don’t know right from wrong
I wouldn’t have a rooster
He won’t crow 'fore day
Yeah, hey-hey-hey
He won’t crow 'fore day
I wouldn’t have a hen
Won’t cackle when she lay
I don’t want no woman
Got hair like drops a-rain
Hey-hey-hey
Got hair like drops a-rain
Boy, you know this a shame
It’s a pity an a cryin' shame
(guitar)
I ain’t gon' no holler
Comin' the road you’re down'
Hey, hey-hey-hey
Comin' on the road you’re down
I’m gon' stand right here, 'till my Mustache drag the ground
Mama, low
Papa, saw her and so Hey-hey-hey-hey
Papa, saw her an s-
She walk like my baby
But she comin' too slow
That’s the reason
I look down the road
'Fer as my eyes could see
Hey-hey-hey-hey
'Fer as my eyes could —
Then I couldn’t see nothin'
Looked like mine, to me.
Tradução da letra
Olhe Pela Estrada 3: 16 Trk 17
Nehemiah Curtis 'Skip' James
Skip James-vocal e piano
Do Vanguard ' Today!"álbum 1966
VSD 79 219
Vanguard Records CD 96 517-2 1998
Nota: hífen=palavra unsung
Olha para a estrada
Mais do que os meus olhos podiam ver
Hey-hey, yeah
Mais do que os meus olhos podiam ver
E eu não conseguia ver nada
Para mim, parecia-se com o meu.
Não quero uma mulher.
Passar a noite fora
Yeah, hey-hey-hey
Ela fica fora a noite toda
Não quero uma mulher.
Não sei distinguir o certo do errado
Eu não teria um galo
Ele não vai cantar no primeiro dia.
Yeah, hey-hey-hey
Ele não vai cantar no primeiro dia.
Eu não teria uma galinha
Não vai cacarejar quando ela se deitar
Não quero uma mulher.
Tem cabelo como gotas de chuva
Hey-hey-hey
Tem cabelo como gotas de chuva
Sabes que é uma pena.
É uma pena uma grande pena
(guitarra)
Não vou gritar
A caminho da estrada estás a descer
Hey, hey-hey-hey
Na estrada estás em baixo
Vou ficar aqui até o meu bigode arrastar o chão
Mãe, baixa
Papá, vi-a e então Ei-Ei-Ei-Ei
Papá, vi-a uma s-
Ela anda como o meu bebé
Mas ela vem muito devagar
Essa é a razão
Olho para o outro lado da rua
Mais do que os meus olhos podiam ver
Hey-hey-hey-hey
Mais do que os meus olhos pudessem —
Depois não conseguia ver nada.
Para mim, parecia-se com o meu.