Skip James — Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Cow and Calf Is Gonna Die Blues" de Skip James.
Letra
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
And every cow and calf, I believe was born to die
I’m a-milk my heifer, milk her in a churn
I’ll milk my heifer, I’ll milk her in a churn
If you see my rider, tell her it ain’t a darn thing doin'
I wringed my hands, baby, and I wanted to scream
I wringed my hands, honey, and I wanted to scream
And when I woke up I thought it was all a dream
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
And every cow and calf, I believe was born to die
Hey hey-hey, I ain’t gonna be here long
Hey hey-hey, pretty mama, I ain’t gonna be here long
That’s the reason why you hear me singin' my old lonesome song
Hey, hey-hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
And every cow’s calf, honey, got to be dyin'
I walked the levee from end to end
I walked the levee, honey, from end to end
I was just tryin' to find, my calf, again
I’m feelin' back to my used-to…
I feel a notion, back to my used-to-be
I have a pretty mama, she don’t care for me
Tradução da letra
Hey Hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
Hey Hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
E todas as vacas e bezerros, creio que nasceram para morrer.
Eu sou a-milk my heifer, milk her in a churn
Vou ordenhar a minha novilha, vou ordenhá - la num churn
Se vires o meu cavaleiro, diz-lhe que não faz nada.
Torci as mãos e quis gritar.
Torci as mãos, querida, e queria gritar.
E quando acordei pensei que era tudo um sonho
Hey Hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey Hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey…
E todas as vacas e bezerros, creio que nasceram para morrer.
Não vou ficar aqui muito tempo.
Olá, linda mamã, não vou ficar aqui muito tempo.
É por isso que me ouves cantar a minha velha canção solitária
Hey, Hey-hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey
Hey Hey-hey-hey-hey, hey hey hey hey hey
E cada bezerro de vaca, querida, deve estar a morrer
Caminhei o dique de ponta a ponta
Caminhei pelo Dique, querida, de ponta a ponta
Só estava a tentar encontrar o meu bezerro, outra vez.
Estou a sentir-me de volta ao meu antigo ... …
Eu sinto uma noção, de volta ao meu antigo ser
Tenho uma mãe bonita, Ela não gosta de mim.