Skip James — Hard Time Killin' Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Time Killin' Floor" de Skip James.
Letra
Hard time’s is here
An ev’rywhere you go Times are harder
Than th’ever been befo'
Um, hm-hm
Um-hm
Um, hm-hm
Um, hm-hm-hm
You know that people
They are driftin' from do' to do'
But they can’t find no heaven
I don’t care where they go Um, hm-hm
Um-uh-hm
Mm-hm-hm
Um, hm-hm-hm
People, if I ever can get up Off a-this old hard killin' flo'
Lord, I’ll never get down
This low no mo'
Um, hm-hm-hm
Hm, um-hm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
Well, you hear me singin'
This old lonesome song
People, you know these hard times
Can’t last us so long
Hm, hm-hm
Hmm, hmm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm, oh Lord
You know, you’ll say you had money
You better be sho'
But these hard times gon' kill you
Just drive a lonely soul
Um, hm-hm
Umm, hmm
Umm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
(guitar)
Umm-hm
Hmm-hm-hm
Umm-hm
Hmm, hm-hm-hm
(guitar to end)
Tradução da letra
Os tempos difíceis estão aqui.
E onde quer que vás os tempos são mais difíceis
Do que jamais aconteceu.
Hum, hm-hm
Um-hm
Hum, hm-hm
Hum, hm-hm-hm
Sabes que as pessoas
Estão à deriva do Fazer para fazer.
Mas não encontram o céu
Não me interessa para onde vão.
Um-uh-hm
Mm-hm-hm
Hum, hm-hm-hm
Pessoal, se alguma vez me conseguir levantar desta velha e dura matança flo
Senhor, nunca vou descer
Este não é o mo.
Hum, hm-hm-hm
Hm, um-hm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
Bem, estás a ouvir-me cantar
Esta velha canção solitária
Pessoal, vocês conhecem estes tempos difíceis.
Não pode durar tanto tempo
Hm, hm-hm
Hmm, hmm
Hm, hm-hm
Hm, hm-hm, Oh Senhor
Sabes, vais dizer que tinhas dinheiro.
É bom que sejas o sho.
Mas estes tempos difíceis vão matar-te.
Conduz apenas uma alma solitária
Hum, hm-hm
Umm, hmm
Umm, hm-hm
Hm, hm-hm-hm
(guitarra)
Umm-hm
Hmm-hm-hm
Umm-hm
Hmm, hm-hm-hm
(guitarra até ao fim)