Skip James — Hard Luck Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Luck Child" de Skip James.
Letra
I’ve been to the Indian nation, and I’ve been to the territo'
I’ve been to the nation, I’ve been to the territo'
And I’m a hard luck child, catch the devil everywhere I go…
You work out… long old lonesome road
You work out… Holler, long old lonesome road
I’m got to leave from here
Gotta catch the first train that blows
She used to be mine, but look who got her now
She used to be mine, but look who got her now
And he sure can’t keep her
She don’t mean him no good no now
Now I b’lieve to my soul, my mama’s bad-luck child
I b’lieve to my soul, my mama bad-luck child
And if I wouldn’t… women would run me wild
Tradução da letra
Estive na nação indiana, e estive no territo.
Estive na nação, estive no territo.
E sou uma criança da sorte, apanho o diabo onde quer que vá…
Fazes exercício ... longa e solitária estrada
Tu fazes exercício ... grita, longa e solitária estrada
Tenho de sair daqui.
Tenho de apanhar o primeiro comboio que explode
Ela costumava ser minha, mas olha quem a apanhou agora.
Ela costumava ser minha, mas olha quem a apanhou agora.
E ele não pode ficar com ela.
Ela não se refere a ele. agora não.
Agora acredito na minha alma, o filho da minha mãe com azar
Eu acredito na minha alma, minha mãe criança má-sorte
E se não o fizesse ... as mulheres deixavam-me louco.