Skip James — All Night Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Night Long" de Skip James.
Letra
If it’s all night long, mama, if it’s all night long
If it’s all night long, mama, Lord, if it’s all night long
If you ain’t got no hay, mama, better be on your way
If you ain’t got no hay, mama, Lord, you better be on your way
Hitch on my pony, mama, saddle my black mare
You’ll find me ridin', mama, Lord, in the world somewhere
In the world somewhere, in the world somewhere
You’ll find me ridin', mama, Lord, in the world somewhere
If you haven’t any hay, mama, let’s go down the road
If you haven’t any hay, mama, let’s go down the road
If it’s all night long, if it’s all night long
If it’s all night long, mama, if it’s all night long
Get your bucket and your basket, let’s go to the wood
Don’t find no berries, mama, Lord, got to make lovin' good
If it’s all night long, if it’s all night long
If it’s all night long, mama, if it’s all night long
Make me one pallet, mama, make it on the floor
Make it calm and easy, mama, Lord, so nobody’ll never know, never…
Nobody’ll never know, nobody’ll never…
Make it calm and easy, mama, Lord, so nobody’ll never…
If it’s all night long, if it’s all night…
If it’s all night long, if it’s all night long
Give me one key, mama, to your back door
You’ll never be bothered, baby, with me on the front no more
Oh never, never, never, never no more
You will never be bothered, baby, with me on the front no more
If it’s all night long, if it’s all night…
If it’s all night long, if it’s all night long
Tradução da letra
Se é toda a noite, mãe, se é toda a noite
Se é toda a noite, mãe, Senhor, Se é toda a noite
Se não tens feno, mamã, é melhor ires andando.
Se não tens feno, mãe, Senhor, é melhor seguires o teu caminho.
Põe-te a pau no meu pónei, Mamã, sela a minha égua Negra
Vais encontrar-me a cavalgar, mãe, Senhor, algures no mundo
No mundo em algum lugar, no mundo em algum lugar
Vais encontrar-me a cavalgar, mãe, Senhor, algures no mundo
Se não tens feno, mãe, vamos para a estrada.
Se não tens feno, mãe, vamos para a estrada.
Se for a noite toda, se for a noite toda
Se é toda a noite, mãe, se é toda a noite
Pega no teu balde e no teu cesto, vamos para a floresta
Não encontres bagas, Mamã, Senhor, tens de fazer o amor ser bom
Se for a noite toda, se for a noite toda
Se é toda a noite, mãe, se é toda a noite
Faz - me uma palete, Mamã, fá-la no chão.
Fá-lo calmo e fácil, mãe, Senhor, para que ninguém nunca saiba, nunca…
Ninguém nunca saberá, ninguém nunca saberá…
Fá-lo calmo e fácil, Mamã, Senhor, para que ninguém nunca…
Se for a noite toda, se for a noite toda…
Se for a noite toda, se for a noite toda
Dá-me uma chave, mamã, para a porta das Traseiras.
Nunca mais te incomodarás comigo na frente.
Nunca, nunca, nunca, nunca mais
Nunca mais serás incomodada, querida, comigo na frente.
Se for a noite toda, se for a noite toda…
Se for a noite toda, se for a noite toda