Skinnyman — Who? Me. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who? Me." de Skinnyman.
Letra
Who? Me, listen.
This time when we splash, trust we’re gonna splash
They’re gonna come up runnin' and pun us with their mash
Men are gonna stand firm, some are gonna dash
Some of them boys just ain’t ready for the clash
When you don’t see your life past you by in a flash
Cuz others wanna hate on the fat Jamaic' cash
Everything they’ve tried to achieve has even crashed
They’re left walkin' up and down road lookin' brassed
Alas, most of them men are fassio’s
Every two weeks they have to sign for dole
I’m on another level blood, check it, I’m-a roll
Rippin' down any spark with my famine toll
You don’t know how that go, any way you want it
Settin' you which way, blood I’m on it, so run it
Who? Me, listen.
I used to roll deep with a crew of nasty soldiers
Now I hold heat, carryin' that weight on my shoulders
The way that I’ve been raised is too much to get over
The way the streets have tried to mould us then hold us to the pavement
Now we’re facin' modern day enslavement
Gettin' shift, lookin' at the world behind the jail fence
Twenty three hours locked down is how your day’s spent
Thinkin' 'bout the way all of my old school braves went
Cuz I been here puttin' it down for years
I watch my silence, screams will break the death ears
Nothings left here but a holy but fuckery
All over the country road is lookin' ugly, trust me
From the age of ten years old
Certain runnings that I’ve been through remain untold
Who? Me.
That’s why I resurface, cause everything I hear sounds worthless
Man who wanna play your part, they know your purpose
I know my heart, my rhyme’s stomp full of curses
Makin' every one around me start actin' nervous
Call doctors and nurses, emergency services
Pull it back like cartwheel spin reverses
Check my verses, the way I’m puttin' 'em down
The way I’m shuttin' 'em down, I’m not fuckin' around
I’m cleanin' up town like some old street sweepers
In broad daylight, I roll with night time creepers
Whoever want to eat us, beef us or show my peeps love
The others can meet their Grim Reapers
Forget bein' six feet deep dug, it don’t matter
After I’ve left ya with ya scull bone shattered
The heads that you see me roll ain’t no rappers
Gun clappers who live like nuttin don’t matter
Tradução da letra
Quem? Eu, ouve.
Desta vez, quando salpicarmos, confia que vamos salpicar.
Eles vão subir a correr e fazer trocadilhos com o puré deles.
Os homens vão ficar firmes, alguns vão correr
Alguns deles não estão preparados para os clash.
Quando não vês a tua vida a passar por ti num piscar de olhos
Porque os outros querem odiar o dinheiro do Jamaic gordo.
Tudo o que tentaram alcançar caiu.
Ficam a andar para cima e para baixo, a olhar para cima e para baixo.
Infelizmente, a maioria dos homens são do fassio.
De duas em duas semanas têm de assinar para o dole.
Estou com outro nível de sangue.
Destruindo qualquer faísca com o meu número de fome
Não sabes como é, como quiseres.
Vou pôr-te em que Direcção, meu.
Quem? Eu, ouve.
Costumava andar com uma tripulação de soldados nojentos.
Agora eu seguro o calor, carregando esse peso em meus ombros
A forma como fui criado é demais para superar
A maneira como as ruas tentaram moldar-nos e depois prender-nos ao pavimento
Agora estamos a olhar para a escravidão dos dias modernos
A fazer o turno, a olhar para o mundo atrás da vedação da prisão
Vinte e três horas bloqueadas é como o teu dia passa
Pensando na maneira como todos os meus bravos da velha escola foram
Porque estou aqui há anos.
Eu vejo o meu silêncio, gritos quebram os ouvidos da morte.
Não há nada aqui que não seja sagrado, mas fodido.
Por todo o país a estrada está feia, acredita em mim.
A partir dos dez anos de idade
Certos rumores por que passei permanecem incalculáveis.
Quem? Me.
É por isso que volto a aparecer, porque tudo o que ouço soa a inútil.
O homem que quer fazer o teu papel, sabe o teu propósito.
Conheço o meu coração, a minha rima está cheia de maldições
Fazendo com que todos à minha volta comecem a agir nervosos
Chamem médicos e enfermeiros, serviços de emergência.
Puxa-o para trás como a roda da roda inverte-se.
Vê os meus versos, a maneira como os ponho
Da forma como os Vou desligar, não estou a brincar.
Estou a limpar a cidade como um velho varredor de rua
Em plena luz do dia, eu rolo com rastejantes do tempo noturno
Quem quiser comer-nos, Come-nos ou mostra o meu amor
Os outros podem conhecer os seus ceifeiros sinistros.
Esquece estar com 1,80 m de profundidade, não importa.
Depois de te ter deixado com o teu osso partido
As cabeças que me vês a rolar não são rappers
Pistoleiros que vivem como loucos não importam