Skinnyman — That's What I'm Gonna Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's What I'm Gonna Do" de Skinnyman.
Letra
Man’s been in and out jail, out of road then back in again
Trying to figure out how can I try begin again
I’m going all out to put my one and all in again
It’s going to get even harder this time to win again
How can I begin to then get said to bust?
When I no doubt am about to get left for dust
Just come around here and you’ll see that nothing’s left for us
But keep your head above water blud cause it’s a must
For survival is trying to get through
Are you heading in a direction of where you’re trying to get to?
Don’t let the pressure get you
Because the same things that distress you might depress you
I’m trying to do what the rest do
I’m trying to see my money stretching see how far it gets to
That’s what I’m gonna do yeah
I’ve sung my little heart out on these street corners, rappin'
Cause with no dough I’ve known that it’s never going to happen
There can’t be no shows without no financial backin'
And that’s the only thing we’ve been lackin'
Now we’re running round like madmen to get the money stackin'
To represent our art with a passion
For my take one step forward, is two steps back in
And everything around me starts crashin'
True I know that hustling ain’t the only thing I can do
But I can’t think of anything else to follow through
I keep searching for the answers 'til I’m left confused
What I know is that my kids are needing jacket and shoes
They need shelter and food
And I’m trying to do the best that I can do
And I’m finding it hard to follow through
Re-arrested and I’m looking to
That’s what I’m gonna do yeah
But I can’t sit and screw car
You do the crime and you do the time
But don’t do me like this when I’m in my prime
Weren’t it my time to step up and have my shine
Trying to show certain heads what’s been on my mind
Now I’m back in the grime with these long term crooks
And these dirty screws giving me dirty looks
Outside the prison gate, most of them man live shook
Cause they know that they’re due to get their lives took
But me, I spend my time writing my rhymes and hooks
And trying to get my head down when I’m reading my books
Until I’m back out of road and looking frail and margo
With nothing from my youth like a fail baby father
I can’t even come bearing gifts
And I wish that this year I didn’t get shift
But I screw
That’s what I’m gonna do yeah
And I got plans, trust I got big dirty plans
I want to rep for the mans all across the land
And I got fans who say that they’re all muddy fam
With a black, white, young, old woman or man
And I’ve got love for the creator and all above
And all the little thugs that are down with us
And I’ve got hate from little dickheads off my estate
Who really don’t know how to congratulate
And I’ve got hope, so I keep my hopes high
And I’ll stick to my guns 'til the day that I die
And it’s pure truth upbring so I will not lie
And this is what I’m going to do but watch why
You won’t catch a so trust you must try
Stay true to the heart and hold your head high
Cause me mate
That’s what I’m gonna do yeah
That’s what I’m gonna do yeah
Tradução da letra
O homem entrou e saiu da prisão, saiu da estrada e voltou a entrar.
Tentando descobrir como posso começar de novo
Vou apostar tudo outra vez.
Vai ficar ainda mais difícil desta vez ganhar de novo.
Como posso começar a ser dito para rebentar?
Quando sem dúvida estou prestes a ser deixado para pó
Venha até aqui e verá que não sobrou nada para nós.
Mas mantém a cabeça acima da água, blud porque é uma obrigação.
Pois a sobrevivência está a tentar passar
Estás a dirigir-te para onde estás a tentar chegar?
Não deixes que a pressão te afecte.
Porque as mesmas coisas que te perturbam podes deprimir-te
Estou a tentar fazer o que os outros fazem.
Estou a tentar ver o meu dinheiro a esticar-se para ver até onde chega.
É o que vou fazer.
Cantei o meu coraçãozinho nas esquinas das ruas, a cantar rappin'
Porque sem dinheiro eu sabia que nunca iria acontecer
Não pode haver espectáculos sem apoio financeiro
E essa é a única coisa que temos desejado
Agora andamos às voltas como loucos para arranjar dinheiro.
Representar a nossa arte com paixão
Para dar um passo em frente, são dois passos para trás
E tudo à minha volta começa a chocar
É verdade, eu sei que a prostituição não é a única coisa que posso fazer.
Mas não consigo pensar em mais nada para seguir em frente.
Continuo à procura das respostas até ficar confuso
O que sei é que os meus filhos precisam de casaco e sapatos.
Precisam de abrigo e comida.
E estou a tentar fazer o melhor que posso.
E estou a achar difícil seguir em frente
Re-preso e estou à procura
É o que vou fazer.
Mas não consigo sentar-me e foder o carro.
Fazes o crime e cumpres a pena.
Mas não me faças assim quando estou no meu auge.
Não era a minha vez de me levantar e ter o meu brilho
A tentar mostrar a certas cabeças o que tenho em mente
Agora estou de volta à sujidade com estes bandidos de longo prazo.
E estes parafusos Sujos dão-me olhares Sujos
Do lado de fora do portão da prisão, a maioria dos homens vivos tremem.
Porque eles sabem que devem tirar as suas vidas.
Mas eu passo o meu tempo a escrever as minhas rimas e ganchos
E a tentar baixar a cabeça quando estou a ler os meus livros
Até eu sair da estrada e parecer frágil e margo
Sem nada da minha juventude como um pai bebé falhado
Nem sequer posso trazer presentes.
E gostava que este ano não tivesse feito o turno.
Mas eu fodo
É o que vou fazer.
E tenho planos, confiança tenho Grandes planos Sujos
Quero representar os homens por toda a terra.
E tenho fãs que dizem que são todos lamacentos.
Com uma mulher negra, branca, jovem, velha ou homem
E tenho amor pelo criador e por tudo
E todos os rufias que estão connosco
E eu tenho ódio de pequenos idiotas da minha propriedade.
Quem realmente não sabe como felicitar
E eu tenho esperança, por isso mantenho as minhas esperanças altas
E vou manter as minhas armas até ao dia em que morrer
E é pura verdade a subir, por isso não vou mentir.
E isto é o que vou fazer, mas vê porquê.
Você não vai pegar uma confiança assim você deve tentar
Mantém-te fiel ao coração e mantém a cabeça erguida
Cause me mate
É o que vou fazer.
É o que vou fazer.