Skinnyman — Life In My Rhymes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life In My Rhymes" de Skinnyman.
Letra
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
Let me try come and explain the life with live
Surrounded by the negativity tryna be positive
We hustle in the struggle
'Cause we know that something’s go to give
Sometimes we don’t know what to give
Still we’ve got a lot to give
A man of many talents
And I find I have to shot to live
'Cause we know about what being really bruck pocket is
Getting laid on more weed to make a profit with
Raggo, not caring on road just how hot it is
Kidnapped by crackheads with guns hoping they’ll let ya be
Sitting in a jail house waiting for the day they’ll set ya free
Situations that you wouldn’t really wanna get to see
Trying hard not to let all this stress get to me
Life is not a game, and any day it could be jeopardy
When so many lickle fassyholes wanna step to me
Anywhere I go I have to bop with my weaponry
When all I wanna do is try give people the best of me
Dodging the feds because they wanna be arresting me
Just for this high grade weed that is blessing me
Lessons in life has got reality depressing me
My food for the brain is the high grade recipe!
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
Nobody’s gonna be avenging me
When I’m facing all of my enemies
I know the afterlife’s a place where man wanna be sending me
So who do I depend on? ME
They say prevention is better than any cure
So fuck looking for a remedy!
Bulletproof vests ain’t gonna stop man from ending me
They’re aiming for my head as if I’m J. F. (Kennedy!)
Lickle fassyholes are sending me into a state of paranoia from anybody who’s
tryna make a friend of me
Living in this gun life 'cause mandem wanna done life
Every minute of the day been ready for a gunfight
24/7 forever fretting for my son’s life
Hoping that his mum is staying clear from the scum type
Like crackhead who bun pipe
Their minds just don’t run right!
So many people take the wrong path in their young life
Ready to kill man if man’s gonna make a killing
And if you wanna be living, you gotta be ready and willing!
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I keep my game face with it
'Cause as long as you’re making it
There’s always gonna be somebody who wanna be taking it
My bread’s only breaking with
People who I really feel in my heart
Really deserve to ever claim a stake in it
There’s no mistaking it
Real recognise real in my field
And I can tell when man’s faking it
My clique couldn’t never roll tight with a snake in it
Give me trust, next ting man’s starting misplacing it
My heart holds a place in the street
There’s no escaping it
Now I stand firm on some 'Fuck you blatant' shit
Some people say that we’re destined for greater shit
Trying to get to eat right now while I’m looking paper quick
So don’t be coming chatting shit I’m not relating with
Nobody in this British rap game is making it
Couldn’t move their mums off of the council estate with it
So, I’ll be in the park shotting weed, check me later, shit…
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
And that’s coming from Sounding Straight Grimey Studios where we don’t give a
FUCK about the final mix. It’s just hip-hop for my peeps on the streets.
Dealing with the radio stations that have got it loc, and the DJs that have
got it loc. You know where to get my shit, if you don’t, then you’re not
involved, blud. Yanahmean?
I don’t know, Trevor. I really don’t know what are we gonna do…
—About what?
About you, Tr…
—No, about you, what the FUCK are we gonna do about you!!! If you had any
balls, you’d stick a knife in the bastards who write all that bollocks,
they’re wankers! They’re just like teachers at school, they’re all fucking
wankers!
Tradução da letra
Pus a minha vida nas minhas rimas, agora digo-te dem
Fiz tudo sozinho, não implorei a nenhum amigo
Já estive em tudo, só para conseguir essas pontas.
Fiz tudo o que disse que faria?
Então?! Então?
Pus a minha vida nas minhas rimas, agora digo-te dem
Fiz tudo sozinho, não implorei a nenhum amigo
Já estive em tudo, só para conseguir essas pontas.
Fiz tudo o que disse que faria?
Então?! Então?
Deixa-me tentar explicar a vida com vida
Rodeado pela negatividade, sê positivo.
Nós apressamo - nos na luta
Porque sabemos que algo vai dar
Às vezes não sabemos o que dar
Ainda temos muito para dar
Um homem de muitos talentos
E acho que tenho de disparar para viver
Porque sabemos o que é ser realmente bruck pocket
Dar uma queca com mais erva para ter lucro com
Raggo, não te importas com a estrada só por estar quente
Raptados por drogados com armas à espera que te deixem em paz
Sentado numa prisão à espera do dia em que te libertarão
Situações que não gostarias de ver
Esforçando-se para não deixar todo este stress afectar-me
A vida não é um jogo, e qualquer dia pode ser um perigo.
Quando tantos fassyholes querem vir ter comigo
Onde quer que vá, tenho de usar o meu armamento.
Quando tudo o que quero fazer é tentar dar às pessoas o melhor de mim
Esquivar-se dos federais porque querem prender-me.
Só por esta erva de alta qualidade que me está a abençoar
As lições da vida têm a realidade a deprimir-me
A minha comida para o cérebro é a receita de alta qualidade!
Pus a minha vida nas minhas rimas, agora digo-te dem
Fiz tudo sozinho, não implorei a nenhum amigo
Já estive em tudo, só para conseguir essas pontas.
Fiz tudo o que disse que faria?
Então?! Então?
Pus a minha vida nas minhas rimas, agora digo-te dem
Fiz tudo sozinho, não implorei a nenhum amigo
Já estive em tudo, só para conseguir essas pontas.
Fiz tudo o que disse que faria?
Então?! Então?
Ninguém me vai vingar.
Quando estou a enfrentar todos os meus inimigos
Sei que o além é um lugar onde o homem me quer mandar
Então, de quem dependo? ME
Dizem que a prevenção é melhor do que qualquer cura.
Que se lixe procurar um remédio!
Coletes À Prova de bala não vão impedir o homem de me matar.
Estão a apontar para a minha cabeça como se eu fosse o J. F. (Kennedy!)
Lickle fassyholes está a mandar-me para um estado de paranóia de qualquer um que ...
tryna faz de mim um amigo
Viver nesta vida de arma porque o mandem quer viver
Todos os minutos do dia estavam prontos para um tiroteio.
Sempre a preocupar-se pela vida do meu filho.
À espera que a mãe dele se afaste do tipo de escumalha.
Como o cabeça de crack que pula
As mentes deles não correm bem!
Tantas pessoas seguem o caminho errado na sua jovem vida.
Pronto para matar um homem se o homem vai fazer uma matança
E se queres viver, tens de estar pronto e disposto!
Pus a minha vida nas minhas rimas, agora digo-te dem
Fiz tudo sozinho, não implorei a nenhum amigo
Já estive em tudo, só para conseguir essas pontas.
Fiz tudo o que disse que faria?
Então?! Então?
Pus a minha vida nas minhas rimas, agora digo-te dem
Fiz tudo sozinho, não implorei a nenhum amigo
Já estive em tudo, só para conseguir essas pontas.
Fiz tudo o que disse que faria?
Então?! Então?
Eu mantenho a minha cara de jogo com ele
Porque enquanto o fizeres
Vai haver sempre alguém que quer levá-lo
O meu pão só está a partir com
Pessoas que realmente sinto no meu coração
Realmente merece alguma vez reivindicar uma participação nele
Não há dúvida.
Real recognize real in my field
E sei quando o homem está a fingir
O meu grupo nunca se envolveria com uma cobra.
Dá-me confiança, o próximo ting está a começar a perdê-la.
O meu coração tem um lugar na rua
Não há como escapar.
Agora mantenho-me firme numa merda de "Vai-te foder"
Algumas pessoas dizem que estamos destinados a coisas maiores.
Estou a tentar comer enquanto procuro papel.
Por isso, não venhas falar de merdas com as quais não me relaciono.
Ninguém neste jogo de rap Britânico está a conseguir.
Não podiam tirar as mães da propriedade do conselho com ela.
Então, estarei no parque a fumar erva, vê-me mais tarde, merda.…
Pus a minha vida nas minhas rimas, agora digo-te dem
Fiz tudo sozinho, não implorei a nenhum amigo
Já estive em tudo, só para conseguir essas pontas.
Fiz tudo o que disse que faria?
Então?! Então?
Pus a minha vida nas minhas rimas, agora digo-te dem
Fiz tudo sozinho, não implorei a nenhum amigo
Já estive em tudo, só para conseguir essas pontas.
Fiz tudo o que disse que faria?
Então?! Então?
E isso vem dos estúdios Grimey, onde não queremos saber.
Que se lixe a mistura final. É só hip-hop para os meus amigos nas ruas.
Lidando com as estações de rádio que o têm loc, e os DJs que têm
já está. Sabes onde arranjar as minhas coisas, se não o fizeres, então não vais.
envolvido, blud. Yanahmean?
Não sei, Trevor. Não sei o que vamos fazer.…
- Sobre o quê?
Sobre ti, Tr…
- Não, sobre ti, o que vamos fazer contigo!!! Se tiver algum
bolas, enfiavas uma faca nos sacanas que escrevem essas tretas todas.,
são uns punheteiros! São como os professores da escola, são todos uns cabrões.
punheteiros!