Skinnyman — Intro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro" de Skinnyman.
Letra
Harry Parker, your social worker — I know
Harry very well — he says you’re bright, he
says you’re worth a bit of bother
TREVOR
Wouldn’t take the time if I were you
SUPERINTENDENT
Don’t be clever, don’t be smart, we’ve no
time to waste, get that. Plenty of other
kids we could be dealing with. If you
really want to behave like a moron, we’ll
put you with all the other morons, under
lock and key, at Hatchmere House, and I
can do that. I’ll have you transferred to
a secure unit, we’ll do your assessment
from there
If you’re gonna stay here, let’s make it
clear, you’re gonna have to step into
line…
TREVOR
I’m not sign… !
SUPERINTENDENT
Just a sec! You’re gonna have to step into
line, and you’re gonna have to co-operate
Now, that shouldn’t be too difficult, we’re
a reasonable lot
TREVOR
I’m not signing any contract!
SUPERINTENDENT
Well, let’s look at that, shall we? Let’s
give your intelligence the benefit of the
doubt. Mr. Parker says your a bright lad
and I respect his opinion. So I have a
particular interest in you — personal
between the two of us. I want you to prove
to me you’re worth all the time and effort
that we’re prepared to put into you
Your big break, this. 'Cause I’ll not give
you a second chance
Alright?
TREVOR
Alright
SUPERINTENDENT
Good
Tradução da letra
Harry Parker, o seu assistente social.
Harry muito bem-ele diz que você é inteligente, ele
diz que vale um pouco de trabalho.
TREVOR.
Se fosse a ti, não demorava.
SUPERINTENDENTE
Não te armes em esperto, não te armes em esperto.
tempo a perder. Muitas outras
podemos estar a lidar com miúdos. Se
se queres mesmo comportar-te como um idiota,
pôr-te com todos os outros idiotas, Debaixo
fechadura e chave, na casa Hatchmere, e eu
posso fazer isso. Vou transferir-te para
uma unidade segura, faremos a sua avaliação.
de lá
Se vais ficar aqui, vamos fazê-lo.
claro, vais ter de entrar
linha…
TREVOR.
Não estou a assinar...!
SUPERINTENDENTE
Só um segundo! Vais ter de entrar
e vais ter de cooperar.
Não deve ser muito difícil.
um lote razoável
TREVOR.
Não vou assinar nenhum contrato!
SUPERINTENDENTE
Vamos ver isso, sim? Vamos.
dê à sua inteligência o benefício da
duvida. O Sr. Parker diz que és um rapaz inteligente.
e respeito a opinião dele. Então eu tenho um
particular interesse em si-pessoal
entre nós os dois. Quero que proves.
para mim você vale todo o tempo e esforço
que estamos preparados para colocar em você
A tua grande oportunidade, isto. 'Cause i'll not give
és uma segunda oportunidade
Está bem?
TREVOR.
Ok
SUPERINTENDENTE
Bom