Skinnyman — Fuck The Hook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck The Hook" de Skinnyman.
Letra
I don’t wanna blow up, throughout every era I’ve been here
So far the underground circuit has been fair
The home of hip hop, can you say you’ve been there?
Home’s where the heart is so hip hop lives right here
I’m from UK, to you that might seem rare
I’m steppin' up now to make sure I seem clear
In every council estate we’ve got pure talent
No one don’t care because I seen as a challenge
I suppose we’ll never be the balance that you’re lookin'
You wanna dilute the realness then fling a hook in
Most A&R cats I’ve ever met was all shooken
I’m lost for words if they don’t bring a chequebook in
I’m livin' in a place where you can get your life tooken
For half steppin, by kids that’ll blast weapons
Pull up at the lights they’ll have you out in half seconds
Think you’re rough hang around if your arse reckons
Don’t have to look for trouble, trouble it’ll find ya
Don’t turn around it’ll be right behind ya
Then September the 11th will remind ya
Nobody ain’t too major nor minor
If you’re brack in the streets or in a brand new recliner
Grab your dicks and girls rub your vagina
Pay the pound I’ll provide the punch liner
Might look young but I’m a real old timer
Been around ever since the days of Boogie Down
You can check my resumé the evidence can be found
Forever been blessin' eloquence over sound
Before we had the lino for spinnin' on the ground
Since then shit’s changed, mad shit’s gone down
But we’re still gettin' down to this same old sound, that hip hop
That good shit for rockin' a crowd
Where there ain’t no space for mistakes allowed
I feel proud when I’m leavin' crowds cryin' for more
This year I’m really thinkin' bout tryin' a tour
Is hip hop worth dying for, if your life’s on the line and your only crime is
being poor?
This time around I feel I want more
I wanna see my son’s future set secure
Without havin' to go out and start breakin' the law
I’m sick of being sat in the flat shottin' the draw
I’m sick of watching every day come and go by, tellin' Titch and Fat Boy,
hold your head high
See others come and go, watchin' their mothers cry, sayin', «Why did my boy
have to die?»
And still we’ll try
As others might choose to get high
But we must uprise through to get by
It don’t take too much to figure out the facts about, who’s bringing in all the
coke and the crack?
This week an 82 year old got her throat slashed in the flats by some cats
lookin' cash for their crack
And we’re the kids whose left facing the facts
Now youths are lookin' mobiles that match their straps
Like fashion, everybody’s ready for the action
Ready for the mashin' and thuggin' it with a passion
Only takes two egos to start clashin', bullets start flyin' then the blood’ll
start splashin'
Social rage is really climaxing
Everyday I see it getting worse by a fraction
Droughts for the weed, but nuff of that crack thing
Nobody round here is gonna be relaxin'
And this ain’t no whites or a blacks thing
It’s if you’re livin' in the council flats and on a brap ting
They got us on a lab rat thing
And it’s funny to me how easily we’re all adapting
So I’m jus gonna keep-a rappin'
You lot keep ya necks snappin', and fuck the hook
Come on fuck your hook, come on «fuck the hook», say «fuck the hook»
Fuck the hook, come on fuck the hook
Fuck the hook, fuck the hook…
Tradução da letra
Não quero explodir, em todas as épocas que estive aqui.
Até agora, o circuito subterrâneo tem sido justo.
A casa do hip hop, podes dizer que já lá estiveste?
Casa é onde o coração é tão hip hop vive aqui
Sou do Reino Unido, para ti isso pode parecer raro.
Estou a subir agora para ter a certeza que pareço clara.
Em todas as propriedades do Conselho temos talento puro.
Ninguém se importa porque eu vi como um desafio
Suponho que nunca seremos o equilíbrio que procuras
Queres diluir a realidade e lançar um gancho
A maioria dos gatos A & R que eu já conheci foram todos disparados
Estou perdido por palavras, se não trouxerem um livro de cheques.
Estou a viver num lugar onde podes levar a tua vida até ao fim
Por metade do steppin, por miúdos que vão explodir armas
Acende as luzes, vão tirar-te daqui a meio segundos.
Pensas que és duro se o teu rabo reconhecer
Não precisas de procurar problemas, vai encontrar-te.
Não te vires vai estar mesmo atrás de TI
Então o 11 de setembro lembrar-te-á
Ninguém é muito grande nem menor
Se você é brack nas ruas ou em um recliner novinho em folha
Peguem nas pilas e as meninas esfreguem a vagina.
Paga a libra eu forneço o ponche
Pode parecer jovem, mas sou um velho.
Tem estado por perto desde os dias do Boogie Down
Podes verificar o meu currículo. as provas podem ser encontradas.
Desde sempre que a eloquência blessin ' sobre o som
Antes de termos o lino para girar no chão
Desde então, as coisas mudaram, as merdas loucas aconteceram.
Mas ainda estamos a chegar ao mesmo velho som, aquele hip hop
Essa merda boa para agitar uma multidão
Onde não há espaço para erros permitidos
Sinto-me orgulhoso quando estou a deixar multidões a chorar por mais
Este ano estou mesmo a pensar em fazer uma visita guiada.
Vale a pena morrer pelo hip hop, se a tua vida está em jogo e o teu único crime é
ser pobre?
Desta vez sinto que quero mais
Quero ver o futuro do meu filho seguro.
Sem ter que sair e começar a infringir a lei
Estou farto de estar sentado no chão a atirar no empate.
Estou farto de ver todos os dias a passar, a dizer ao Titch e ao gorducho,
levanta a cabeça.
"Porque é que o meu filho ...
ter de morrer?»
E mesmo assim tentaremos
Como outros podem optar por ficar pedrados
Mas temos de nos erguer para sobreviver.
Não é preciso muito para descobrir os factos sobre quem está a trazer todos os
Coca e crack?
Esta semana, um miúdo de 82 anos foi degolado nos apartamentos por uns gatos.
à procura de dinheiro para a droga
E nós somos os miúdos que ficaram a enfrentar os factos.
Agora os jovens andam à procura de telemóveis que combinam com as suas correias.
Como a moda, todos estão prontos para a acção
Pronto para o mashin' and thuggin' it with a passion
Só são precisos dois egos para começar a bater, as balas começam a voar e o sangue vai
começar a salpicar
A raiva Social está a atingir o clímax.
Todos os dias vejo-o a piorar por uma fracção.
Secas pela erva, mas aquela coisa do crack
Ninguém por aqui vai relaxar
E isto não é uma coisa de brancos ou negros
É se estiveres a viver em council flats e a gabar-te
Apanharam-nos numa coisa de ratos de laboratório.
E é engraçado para mim como nos adaptamos facilmente
Por isso vou continuar a fazer rappin'
Vocês ficam com os pescoços a bater, e que se lixe o gancho.
Vá lá, foda-se o teu gancho, vá lá "foda-se o gancho", diz "foda-se o gancho"»
Foda-se o gancho, vá lá, foda-se o gancho
Que se foda o gancho, que se foda o gancho…