Skinny Cavallo — Pictures on the Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures on the Wall" de Skinny Cavallo.
Letra
I realize my love for you was strong
And I miss you here and know you’re gone
I keep waiting here by the phone
With your pictures hanging on the wall
Is this the way its meant to be
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ve been crazy of your
I hate that all the pictures turned to empty frames
Empty liquor bottles feeling hollow driving me insane
I ain’t felt no pain like this before
We were the best of friends
Guess the drama just go caught up with us
Solidified the end of our relationship
I hate this shit, I’m never fucking happy
And the way you living you might as well be laughing at me
Stab me in the heart repeatedly
Feels like you never needed me
But my actions are responsible for emotional thievery
Held in secrecy, someone’s is telling me to leave it be
But I can’t fucking do it because my conscious keeps on eating me
I am a mess of day and night
I ponder how to make it right
And wander through a world of drugs and alcohol that helps to fight
These demons are surrounding me
My pastor keeps on drowning me
I feel like such a piece of shit and everyone looks down to me
What you ever found in me, no longer exits
Cuz the whole within my soul is impossible to fix
I realize my love for you was strong
And I miss you here and know you’re gone
I keep waiting here by the phone
With your pictures hanging on the wall
Is this the way its meant to be
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ve been crazy of your
It’s been crazy since you’re gone
Gone arrest and check the detox
I lost my sanity, but my pen is my release
Watch me fall into a pool of alcohol
Sometimes I wonder if you ever fucking loved me at all
Waiting for a call momentum knows it never will come
But emotionally I’m hanging on a bridge by my thumbs
Begging you to come and save me, cuz I am scared of myself
When all my friends are telling me to take care of myself
But they don’t know the shit we been through
All they see is the pain
How I walk around this crowd like I’m stuck in the rain
The message sent to me was loud
But I’m refusing to change
So when I try to talk to girls they end up thinking I’m strange
I guess love is blind that why I always bawl up my face
I miss the way you laugh and touch, especially how you taste
I wish to god I could go home, and I ain’t talking your place
Cuz my home was in your heart where I’m forever erased
I realize my love for you was strong
And I miss you here and know you’re gone
I keep waiting here by the phone
With your pictures hanging on the wall
Is this the way its meant to be
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ve been crazy of your
Tradução da letra
Percebi que o meu amor por ti era forte.
E sinto a tua falta aqui e sei que te foste embora
Continuo à espera aqui ao lado do telefone.
Com as tuas fotos penduradas na parede
É assim que deve ser
Só sonhando que sentes a minha falta
Estou à espera aqui em casa.
Tenho Estado louco por ti.
Odeio que todas as fotos se tenham transformado em quadros vazios.
Garrafas vazias de álcool a sentirem-se vazias a enlouquecer-me.
Nunca senti uma dor como esta Antes.
Éramos os melhores amigos.
Acho que o drama nos apanhou.
Solidificou o fim da nossa relação
Odeio esta merda, nunca estou feliz.
E da maneira como vives, mais vale rires-te de mim.
Apunhala-me no coração repetidamente
Parece que nunca precisaste de mim.
Mas as minhas acções são responsáveis pelo roubo emocional.
Mantido em segredo, alguém está a dizer-me para o deixar em paz.
Mas não posso fazê-lo porque a minha consciência continua a comer-me.
Sou uma confusão de dia e de noite
Eu penso em como fazer a coisa certa
And wander through a world of drugs and alcohol that helps to fight
Estes demónios estão a cercar-me.
O meu pastor continua a afogar-me.
Sinto-me um pedaço de merda e toda a gente olha para mim
O que encontraste em mim, já não sai.
Porque toda a minha alma é impossível de consertar
Percebi que o meu amor por ti era forte.
E sinto a tua falta aqui e sei que te foste embora
Continuo à espera aqui ao lado do telefone.
Com as tuas fotos penduradas na parede
É assim que deve ser
Só sonhando que sentes a minha falta
Estou à espera aqui em casa.
Tenho Estado louco por ti.
Tem sido uma loucura desde que partiste.
Foi prender e verificar a desintoxicação.
Perdi a sanidade, mas a caneta é a minha libertação.
Vê-me cair numa piscina de álcool
Às vezes pergunto-me se alguma vez me amaste.
À espera de um momento de chamada sabe que nunca virá
Mas emocionalmente estou pendurado numa ponte pelos polegares
Suplicando que viesses salvar - me, porque tenho medo de mim mesma.
Quando todos os meus amigos me dizem para cuidar de mim
Mas eles não sabem o que passámos.
Tudo o que vêem é a dor
Como ando pela multidão como se estivesse presa à chuva
A mensagem que me foi enviada era barulhenta.
Mas recuso-me a mudar.
Quando tento falar com raparigas, acabam por pensar que sou estranho.
Acho que o amor é cego. é por isso que estou sempre a berrar na cara.
Sinto falta da maneira como te ris e tocas, especialmente do teu sabor.
Quem me dera poder ir para casa e não estou a falar da tua casa.
Porque a minha casa estava no teu coração onde sou apagada para sempre
Percebi que o meu amor por ti era forte.
E sinto a tua falta aqui e sei que te foste embora
Continuo à espera aqui ao lado do telefone.
Com as tuas fotos penduradas na parede
É assim que deve ser
Só sonhando que sentes a minha falta
Estou à espera aqui em casa.
Tenho Estado louco por ti.