Skinny Al — Suche nach dem Schuss (mit Blokkmonsta) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suche nach dem Schuss (mit Blokkmonsta)" de Skinny Al.
Letra
Auf der Suche nach dem Schuss
Auf der Suche nach dem Schuss, dafür tust du ab jetzt alles
Du wurdest übernommen von der Teufelsdroge Heroin
Musst du erstmal fixen um frühmorgens aufzustehen
Die Nadel steckt schon in deinen Venen, aus deinen Augen kommen die Tränen
Es ist hart mit anzusehen, wie die Menschen untergehen
Der eine schluckt und der andere drückt, Kinder vom Hauptbahnhof rauchen Crack
Die Jacke ist voller Blutspritzer, in den Taschen das Fixbesteck
Sie schlafen auf U-Bahnhöfen mit alten Männern für Cash
Um das H zu besorgen am nächsten Tag für den Flash
Pump dir den Stoff in die Blutbahn, Einstiche in deinen Arm
Und deine Nägel in der Zunge zwischen dein verdammten Zähnen
Die Stelle zwischen deinen Arschbacken möcht ich nicht erwähnen
Da wo die Spritzen und Fetzen, die Dildos reingehen
Stellst deinen Körper unter Drogen um dein Leben zu ertragen
Um keine Antworten zu geben, auf die Rätsel und die Fragen
Denn du hast sie alle verraten, deine Eltern, deine Verwandten
Doch es bringt dir nichts zu fliehen, in dein geliebtes Heroin
Auf der Suche nach dem Schuss, dafür tust du ab jetzt alles
Tu-tu tust du ab jetzt alles, dafür tust du ab jetzt alles
Mit dem Kiffen fängt es an, in der Schule Tagesordnung
Alles andere bald vergessen, Drogen stehn im Vordergrund
Du siehst das alles harmlos, doch der Spaß er wird zur Sucht
Deine Eltern warnen dich, doch du lebst nach deim eigenen Kopf
Das Gras, es macht dich high, doch auch das verliert an Wirkung
Harte Drogen, harte Zeiten und am Ende bist du hirntot
Ohne Freunde stehst du da und das Geld es geht dir aus
Deine Eltern werfen dich aus Frust aus ihrem Haus hinaus
Auf dich allein gestellt, stürzt die Welt ein
Ohne Dach über dem Kopf, sieht man dich in der Gosse weinen
Dein bester Freund bei dir, ja er steckt in deinem Arm
Die Nadel ist schon rostig, doch das ist dir scheißegal
Du findest keinen Ausweg, Endstation am Bahnhof Zoo
Hier endest du als Stricher, Freier ficken dich auf Klo
Der Teufelskreis, er nimmt kein Ende, bis du tot bist
Doch keinen kümmert es, da dich eh jeder vergisst
Auf der Suche nach dem Schuss, dafür tust du ab jetzt alles
Tu-tu tust du ab jetzt alles, dafür tust du ab jetzt alles
Tradução da letra
À procura do tiro
Em busca do tiro, você faz tudo a partir de agora
Foste tomado pelo diabo da heroína.
Tens de arranjar primeiro para te levantares cedo de manhã.
A agulha já está nas tuas veias, dos teus olhos vêm as lágrimas
É difícil ver as pessoas a afundar-se.
Uma andorinha e a outra espreme, crianças da estação principal fumam Crack.
O casaco está cheio de salpicos de sangue, nos bolsos a cutelaria fixa.
Dormem em estações de metro com velhos por Dinheiro.
Para obter o H no dia seguinte para o Flash
Bombeia o tecido para a corrente sanguínea, perfura o braço.
E as unhas na língua entre os dentes
O lugar entre as tuas nádegas não quero mencionar
Onde os esguichos e os farrapos, os Dildos entram
Põe o teu corpo sob drogas para suportares a tua vida.
Para não dar respostas aos puzzles e às perguntas
Porque os traíste a todos, aos teus pais, aos teus parentes.
Mas não te traz nada para escapares à tua amada heroína.
Em busca do tiro, você faz tudo a partir de agora
Tu-tu fazes tudo a partir de agora, mas fazes tudo a partir de agora.
Com o fumo da erva começa a marcar na escola.
Tudo o resto logo esquecido, as drogas estão em primeiro plano
Vês tudo isto inofensivo, mas a diversão dele torna-se um vício.
Os teus pais avisam-te, mas vives na tua própria cabeça.
A erva faz-nos ficar pedrados, mas isso também perde o seu efeito.
Drogas duras, tempos difíceis e no fim estás em morte cerebral
Sem amigos você fica aí e o dinheiro que você acaba
Os teus pais expulsaram-te de casa por frustração.
Por conta própria, o mundo desmorona-se.
Sem um teto sobre sua cabeça, você pode ser visto chorando na sarjeta
O teu melhor amigo contigo, sim, está no teu braço.
A agulha já está enferrujada, mas estás-te nas tintas.
Não consegues encontrar uma saída, terminus na estação do Zoo.
Aqui vais acabar como um vigarista, Freier vai-te foder na casa de banho.
O círculo vicioso nunca acaba até morreres.
Mas ninguém se importa, porque todos se esquecem de TI.
Em busca do tiro, você faz tudo a partir de agora
Tu-tu fazes tudo a partir de agora, mas fazes tudo a partir de agora.