Skinnerbox — Nex Finga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nex Finga" de Skinnerbox.
Letra
I think I’ll chop off the next one.
It’s like a nex finga chop off the next one**
Harm your brother like a nex finga chop off a next one
Harm your sister like a finger chop off the next one
Is-a Papa Django a go dead you with the lingua
Yout' comin' rude with no need, me cyann figure
Pop a likkle chile with a bullet in the drug war
Popular feh run your body kinda like a drug store
Tell me why you wan' go mess around with drugs for?
President said «Economy's in freefall»
So what you wan' take a job for
Slave for a living and they wan' take taxes
That’s what the facts is.
Don’t be a jerk for
Who you gonna work for, the shitstem?
'Cause that’s not living, so what are they giving we Harm your brother like a nex finga chop off the next one
Harm your sister like a finga chop off the next one
Is-a Papa Django no gon' stop until me done
Open up me eyes, me sight pure corruption
All politricksters deh a Washington
Me cyann get no money so me have to buy a gun
Ganja under heavy manner but the coche a-feh run
I tell you the truth, me not gon' sell you the sum
Yes-ah under heavy manner but the ganja a-feh run
And I a man, I work as a poor musician.
The crack seller work, he could-a make a million
Work an office job you make abou' twenty grand
No work and so and they buy from Japan
Look in the politrick you find the fucking Klan
Take all we money in a war budget plan
Wan' turn one man 'gainst the next man.
Tradução da letra
Acho que vou cortar o próximo.
É como um Nex finga cortar o próximo.**
Magoar o teu irmão como um Nex finga cortar um próximo
Magoar a tua irmã como um dedo cortar o próximo
Is-a Papa Django a go dead you with the lingua
Não vens malcriado sem necessidade, minha figura cyann.
Abrir um likkle chile com uma bala na Guerra das drogas
O feh Popular gere o teu corpo como uma drogaria.
Diz - me por que te queres meter com drogas?
O presidente disse: "a economia está em queda livre»
Por isso queres um emprego para quê?
Escravo para viver e querem pagar impostos.
É isso que os factos são.
Não sejas parvo.
Para quem vais trabalhar, para a merda?
Porque isso não é viver, por isso o que é que eles nos estão a dar para fazer mal ao teu irmão como se um Nex finga cortasse o próximo.
Magoar a tua irmã como um dedo cortar o próximo
É-um Papa Django no gon' stop até eu terminar
Abre-me os olhos, eu vejo corrupção pura
Todos os politricksters deh a Washington
Eu, cyann, Não tenho dinheiro, por isso tenho de comprar uma arma.
Ganza de forma pesada, mas o coche a-feh correr
Digo-te a verdade, eu não te vou vender a soma.
Sim-ah sob a maneira pesada mas a ganja a-feh fugir
E eu, um homem, trabalho como músico pobre.
O vendedor de crack trabalha, pode fazer um milhão.
Trabalha num escritório e ganhas 20 mil dólares.
Sem trabalho e assim eles compram do Japão
Procura no politrick, Encontra a porra do Klan.
Leva todo o nosso dinheiro num plano de orçamento de guerra.
Quero virar um homem contra o outro.