Skinnerbox — Back With a New Batch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back With a New Batch" de Skinnerbox.
Letra
I’m back with a new batch
And a hatchet that I bought from scratch
I am putting down the pistols and the rifles
No time for such trifles
So just catch a hold to hear the half that never been told
You have already witnessed the shooting match so don’t get too bold
And I am back with a new batch
Batten down the hatches, we are setting sail accross the version sea
Like walking on the Galilee, so take a little stroll with me
I’m back with a new batch and children shouldn’t play with matches
And if your roof made of thatch I said the roof will catch
Look at that, watch that!
Don’t make me read you the riot act
You know I am the man from way back
And if I attack, your mind will crack
Fracture your brain and drive you insane
So I tell you again, don’t make me read you the riot act
Yes, I have put down the pistols and the rifles,
No time for such trifles, not seeking no battle,
I don’t need to raise cattle, 'cause the milk is free
But mind how you watch me And don’t you take me for a milk cow
I will never forget the time you call me greedy
While all the while, a you who count my money!
Well watch that!
Because I am back with a new batch!
The proof is in the pudding
And by its fruits shall you know a tree
So go, go and watch over your pennies
As Jah Jah feed and watch over me
Tradução da letra
Voltei com um novo lote.
E um machado que comprei do nada.
Vou pousar as pistolas e as espingardas.
Não há tempo para tais ninharias.
Por isso, agarra-te a ouvir a metade que nunca foi dita.
Já testemunhou o tiroteio, por isso não se atreva.
E estou de volta com um novo lote
Abaixem as escotilhas, estamos a zarpar ao longo do mar da versão
Como andar na Galileia, por isso dá um pequeno passeio comigo.
Voltei com um novo lote e as crianças não deviam brincar com fósforos.
E se o teu telhado for feito de thatch eu disse que o telhado vai pegar
Olha para aquilo, olha para aquilo!
Não me faças ler-te a lei do motim.
Sabes que sou o homem de há muito tempo.
E se eu atacar, a tua mente vai quebrar
Fracture o seu cérebro e enlouqueça-o
Por isso, volto a dizer-te, não me faças ler-te o número do motim.
Sim, pousei as pistolas e as espingardas.,
Não há tempo para tais ninharias, não procurando nenhuma batalha,
Não preciso de criar gado, porque o leite é grátis .
Mas vê como me vês e não me tomes por uma vaca leiteira.
Nunca esquecerei quando me chamas ganancioso.
Enquanto o tempo todo, um tu que contas o meu dinheiro!
Cuidado!
Porque voltei com um novo lote!
A prova está no pudim
E pelos seus frutos conhecereis uma árvore
Por isso vão, vão e vigiem os vossos Cêntimos
Enquanto Jah Jah alimenta e cuida de mim